| This will help keep it that way. | Это поможет сделать так, что она так и осталась. |
| And maybe it will help you find a way back to her. | Может быть, он поможет тебе вернуться к ней. |
| This will help you bond with him, too. | Это поможет и тебе быть к нему ближе. |
| Some job to do that will force him to depend upon himself and make his own decisions. | Какое-то дело, которое поможет ему вновь почувствовать себя самостоятельным и заставит принимать собственные решения. |
| That information will help me find whoever it is that assaulted him. | Эта информация поможет мне найти того, кто напал на него. |
| If your husband spits on them, it will help. | Если ваш муж поплюёт на них, это поможет. |
| The B6 will help with your morning sickness. | Витамин Б6 поможет справиться с твоей утренней тошнотой. |
| Maybe this will help you get satisfied. | Возможно, это поможет доставить удовольствие тебе. |
| At least this way, my death will help save my people. | По крайней мере, таким образом, моя смерть поможет спасти мой народ. |
| Needless to say, this purchase will revitalize... the diminishing strength of their organization. | Нечего и говорить, что эта сделка поможет восстановить... убывающую силу их организации. |
| Well, maybe that will help turn things around. | Ну, возможно, что поможет изменить положение к лучшему. |
| That's what this test will help to prove. | Это то, что этот тест поможет доказать. |
| So, I've added medication that will help. | Итак, я добавил лекарство, которое поможет. |
| Rollie will help you get through it. | Ролли поможет тебе пройти через это. |
| Now ke teach an oath it will help you... | Я тебя научу одной клевой считалке, она тебе поможет... |
| Travis, my mom still believes that the truth will get her out of this. | Трэвис, моя мама до сих пор верит, что правда ей поможет. |
| If you answer the marshal's questions, he will help you. | Будешь отвечать на вопросы маршала - он тебе поможет. |
| Maybe this will help your indecisiveness. | Может быть вот это поможет принять решение. |
| I knew I that this will not work. | Кажется, он нам не поможет. |
| The state police will be here and they'll help us find madison. | Приедет полиция штата и поможет нам найти Мэдисон. |
| They will be 300 leagues from here by now. | Они уже отошли отсюда на триста лиг. Эомер нам не поможет. |
| Maybe that will help me find something. | Может это поможет мне что-то нащупать. |
| Tell him it will help me finish. | Скажите, что это поможет мне закончить. |
| Maybe this will help you make up your mind. | Может, это поможет вам принять решение. |
| A little publicity will help flush out Dopler and the kid. | Небольшая гласность поможет вспугнуть Доплера и мальчишку. |