Примеры в контексте "Will - Поможет"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Поможет
-
It will help with the teething pain.
Это поможет от боли при прорезывании зубов.
-
I'm sure your gentleman friend will help you out.
Я уверена, что ваш друг поможет вам.
-
Robbing other's luck will not take you further.
Кража чужого счастья вам не поможет.
-
Posca has something here that will help you destroy Antony.
У Поски есть кое-что, что поможет тебе уничтожить Антония.
-
Remember, a sense of humour will help you through difficult times.
Помни, чувство юмора поможет тебе пережить трудные времена.
-
Because it will help our people.
Потому что это поможет нашему народу.
-
This will help you look into those places where answers might hide.
Это поможет заглянуть туда, где может крыться ответ.
-
And you think turning this down will do that.
И вы думаете, что отказ от этого поможет.
-
Raise your voice, and your mind will soar out to meet it.
Найди в себе голос и твой разум поможет тебе.
-
I think this place will provide just what I need to speed my recovery.
Я думаю это место поможет мне поскорее восстановиться.
-
Captain Frederickson will help you while we're here.
Капитан Фредриксон поможет вам, пока мы здесь.
-
This... will help us keep hunger and despair at bay.
Это... поможет нам преодолеть чувство голода и отчаяния.
-
But not to worry, your natural talent will carry you through.
Ќо не волнуйс€, твой врождЄнный талант поможет тебе справитьс€.
-
One which, hopefully, will assist Agent Mills and me in our endeavors.
Надеюсь, одна из них, поможет нам с агентом Миллс в наших стремлениях.
-
Alright, gold, maybe this will help.
Что ж, может быть, это поможет.
-
I have a friend there who I think will help us.
У меня есть друг там, который, я думаю, поможет нам.
-
Maybe this will jog your memory.
Может, это поможет тебе восстановить память.
-
If he feels he may profit he will help maintain our position at court.
Если он решит, что извлечёт выгоду - он будет нам другом и поможет сохранить положение при дворе.
-
Which will probably keep us alive for another week.
И возможно, это поможет нам прожить еще недельку.
-
No doctor in town will serve the refugees.
Ни один врач не поможет беженцам.
-
With any luck, this will help me find a way to stimulate those same brain waves artificially.
Если повезет, это поможет мне найти способ вызывать такие же волны искусственно.
-
So, hopefully, This will help us see the light.
В общем, надеюсь, это поможет нам узреть свет.
-
Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment.
Эффективная политика сокращения масштабов нищеты поможет сдержать рост численности населения и снизить нагрузку на окружающую среду.
-
We hope that the implementation of these recommendations will help in the process of a smooth transition in South Africa.
Мы надеемся на то, что осуществление этих рекомендаций поможет процессу плавного перехода в Южной Африке.
-
More weapons will not help the parties to reach a peaceful settlement.
Дополнительное вооружение не поможет сторонам в поисках мирного урегулирования.
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово