Примеры в контексте "Will - Поможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Поможет

• Maybe this will help you get to Madrid even sooner.

  Может это поможет тебе приехать в Мадрид ещё быстрее.

• Which will help us narrow down the suspect pool.

  Это поможет нам свести к минимуму список подозреваемых.

• A guy in here from Pittsburgh will help me move it.

  Один парень тут из Питсбурга поможет мне толкать это.

• And I think it will help with the foreign too.

  И я думаю, что это с иностранным тоже поможет.

• We all hope it will help thee on thy journey...

  Мы все надеемся, что это поможет вам в вашем путешествии...

• The laudanum will help ye sleep through this trying time.

  Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.

• It will if she went somewhere with an industrial vacuum packer.

  Поможет, если она направлялась куда-то где есть вакуумный упаковщик.

• It will help us with the shock of what we've just endured.

  Это поможет нам забыть о том, что мы только что пережили.

• Maybe this will help Booth keep Richard King in detention.

  Может быть это поможет Буту задержать Ричарда Кинга под арестом.

• You know, something that will get me out of here.

  Кое-что, что поможет мне выбраться отсюда.

• We may not know his identity, but that coffee truck will.

  Узнать кто он нам поможет фургон с кофе.

• When this fails, it will decrease the flow of blood to the extremities.

  Если это не поможет, оно снизит скорость кровотока до предела.

• I can find someone to help you contest the will if you like.

  Могу Вам найти кого-нибудь, кто поможет оспорить данную волю, если пожелаете.

• That will stop your conscience bothering you.

  Он поможет тебе избавиться от угрызений совести.

• That tin badge will do you no good.

  Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.

• If I can determine the exact temporal variance of this torpedo, it will help us perfect the temporal shielding.

  Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.

• Maybe this will make it easier to find me.

  Может быть, это поможет легче найти меня.

• But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes.

  Но у меня есть новая схема, которая поможет побороть чудовищный урон, нанесенный моими другими схемами.

• Bursting with freshness and charm, "Kiss Me" is the new beauty cream that will help you look your best.

  Взрывная свежесть и обаятельность, "Поцелуй меня" - это новый косметический крем, который поможет Вам выглядеть лучшей.

• Solomon will get me out of town unnoticed.

  Соломон поможет мне незаметно покинуть город.

• I'm trying to think of something that will help him feel better.

  Я пытаюсь придумать что-нибудь, что ему поможет.

• Tell him if he would, it will help me to finish it.

  Скажите, что это поможет мне закончить.

• Well, maybe it will help.

  Ну, возможно, это поможет.

• Audrey will help Mara realize the terrible mistake she's making.

  Одри поможет Маре осознать, какую ужасную ошибку она совершает.

• If this doesn't do the trick, nothing will.

  Если сейчас не выйдет, то уже ничего не поможет.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)