Примеры в контексте "Will - Поможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Поможет

• Sedation will stop that, but her condition is deteriorating.

  Седативное поможет устранить это, но её состояние ухудшается.

• The infomercial said this tape will help us communicate better as a couple.

  В рекламе говорится, что это кассета поможет нам лучше общаться как мужу и жене.

• Yes, it will, my love, because I am really smart.

  Поможет, любимый, потому что я очень умная.

• But maybe this music will help.

  Но, может, эта музыка поможет.

• The formula for the white will help you regain your strength and stamina.

  Формула белизны поможет тебе восстановить силу и выносливость.

• Call administrator building and will open your door.

  Я позвоню управдому, он поможет открыть твою дверь.

• If you're on the fence, maybe this will help.

  Если ты колеблешься, может, это поможет.

• If needed, it will help us escape.

  Если понадобится, это поможет нам бежать.

• Well, if prison will help him understand.

  Ну-у, если тюрьма ему поможет понять...

• Fries will make you feel better.

  Картошка поможет тебе почувствовать себя лучше.

• Well, prison will get him in shape.

  Ну, тюрьма поможет ему прийти в форму.

• And it will help you keep your king.

  что я увидела... было предупреждением и оно поможет вам не потерять вашего короля!

• Perhaps this hat will help disguise your hair.

  Возможно эта шляпа поможет замаскировать ваши волосы.

• Maybe will help us with the adoption.

  Да, может быть, поможет с усыновлением.

• Here Mr. Glass... this will help...

  Сюда Мистер Гласс... Это поможет...

• We are certain that assistance from the international community will help us quickly to restore peace and stability in Burundi.

  Мы убеждены в том, что поддержка международного сообщества поможет нам в скором времени восстановить мир и стабильность в Бурунди.

• The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.

  Неотвратимость наказания поможет предотвратить рецидивы жестокости.

• Cooperation in tourism will generate hundreds of thousands of jobs, strengthen our economies and fortify peace.

  Сотрудничество в области туризма поможет создать сотни тысяч рабочих мест, укрепит нашу экономику и упрочит мир.

• This will keep it dark for you.

  Это поможет тебе находиться в темноте.

• Ladies and gentlemen of stars hollow, perhaps this will help.

  Дамы и господа Старс Халлоу, возможно это вам поможет.

• We hope that the intervention of the international community will put a swift end to these conflicts that have caused so much bloodshed.

  Мы надеемся, что вмешательство международного сообщества поможет быстро покончить с этими конфликтами, которые привели к такому кровопролитию.

• A cooperative security system will help to protect the security of the States and peoples of the region.

  Совместная система безопасности поможет защитить безопасность государств и народов региона.

• This forum will help to facilitate dialogue and ensure the participation of all Guatemalans in the solution of national problems.

  Этот форум поможет ускорить диалог и обеспечить участие всех гватемальцев в решении национальных проблем.

• Maybe that will help you avoid a miscarriage of justice.

  Возможно, это поможет вам избежать судебной ошибки.

• The standard format will assist the Rector and the Council in assessing the status of implementation of individual projects against original work plans.

  Стандартизированный формат поможет ректору и Совету в оценке состояния осуществления отдельных проектов в сопоставлении с первоначальными планами работы.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)