Примеры в контексте "Will - Поможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Поможет

• Which will help us narrow down our search for Anna.

  Что поможет нам сузить наши поиски Анны.

• Perhaps some time behind bars will help you grow, as it has your father.

  Возможно немного времени за решёткой поможет тебе повзрослеть, как это случилось с твоим отцом.

• I fail to understand how a game played on telephones will help us solve our dire problem at hand.

  Никак не пойму, как игра на телефонах поможет нам решить эту ужасную проблему.

• More importantly, this will help her function in society.

  Более того, это поможет ей устроиться в обществе.

• I can get that for you if that will help.

  Я могу принести, если это поможет.

• I don't think that will help.

  Не думаю, что это поможет.

• It will help you remember everything you've lost.

  Это поможет вспомнить всё, что ты потеряла.

• Decidedly this tree will not have been the slightest use to us.

  Определенно, это дерево нам не поможет.

• No, it is humility... that will help you to use it... well.

  Нет, самоуничижение... вряд ли поможет вам научиться пользоваться этой властью... хорошо.

• Well, there must surely be a clue here which will help in that regard.

  Ну, здесь точно должна быть подсказка, которая нам в этом поможет.

• Being him will get me into the drugs company.

  Его личность поможет мне попасть в фармацевтическую компанию.

• Maybe this will help you relax.

  Возможно, это поможет вам расслабится.

• It will help you in the dark days to come.

  Он поможет тебе в предстоящие тёмные дни.

• If no one will help me, I'll do it myself.

  Если никто мне не поможет, я сам помогу себе.

• Okay, well, listen, maybe this will help.

  Хорошо, слушай, возможно это поможет.

• This will really help you get into character, Bob.

  Он поможет тебе вжиться в роль, Боб.

• Maybe this will help something open up.

  Может, это поможет вам быстрее найти нам столик.

• It will help our investigation if you would give us the names and addresses of all the men in your congregation.

  В нашем расследовании очень поможет, если вы дадите имена и адреса всех мужчин из вашей общины.

• My associate Benjamin DeLarge will help you set up a corporate account at Rayburn National Bank.

  Мой коллега, Бенджамин ДеЛардж поможет открыть счет в "Рэйберн Нэшнл Бэнк".

• Miss Fisher will assist me with that, Constable.

  В этом мне поможет мисс Фишер, констебль.

• I'm actually hoping another case will get my mind off the pain.

  Надеюсь, другое дело поможет отвлечься от боли.

• Coroner is hoping dental records or DNA will help.

  Коронер надеется, что стоматологическая карточка или анализ ДНК поможет.

• Yes, but it will buy us time.

  Да, но это поможет выиграть время.

• I mean, the Rayna Jaymes stamp of approval will probably help speed things up a little bit for me.

  Я имею ввиду, что печать одобрения Рейны Джеймс возможно поможет немного увеличить скорость дел для меня.

• And this will help Beth Ann's dad get us out of here.

  И это поможет отцу Бэт Энн вытащить нас отсюда.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)