| This will help close down the market for spurious drugs. | Это поможет перекрыть рынок для продажи поддельных препаратов. |
| If you have information that will help the users of your language, feel free to add it. | Если у вас есть информация, которая поможет пользователям вашего языка, не стесняйтесь добавлять её. |
| Your contribution will help us in our mission to reverse the AIDS epidemic. | Ваш взнос поможет нам выполнить нашу задачу по обращению эпидемии СПИДа вспять. |
| This animation will keep unique impressions that can be only achieved during the eclipse totality. | Она поможет сохранить те неповторимые впечатления, которые можно получить только во время полного солнечного затмения. |
| A professionally developed cost cutting project will help create the basis for a company's future development and growth. | Профессиональная организация проекта по сокращению затрат поможет создать основу для будущего развития и роста компании. |
| This will help organizers of conferences find people who can give talks about Debian. | Это поможет организаторам конференций найти людей, которые могут прочесть доклады о Debian. |
| The association will help shape the future of GNU/Linux on the desktop, targeting the needs of corporate, institutional, and home users. | Ассоциация поможет очертить будущее GNU/Linux на настольных компьютерах, нацеливаясь на нужды корпоративных, образовательных и домашних пользователей. |
| This will help you to recollect student years, to find old and to discover new friends. | Это поможет вам вспомнить студенческие годы, найти старых и обрести новых друзей. |
| We hope that this catalogue will help you to get the image of the present-day situation on the flash games development market. | Мы надеемся, что данный каталог поможет получить наглядную картину положения рынка разработки flash игр. |
| We hope it will help you to create the first impression about our, circus family. | Надеемся, это поможет вам создать первое впечатление о нашей цирковой семье. |
| This examination will give you maximum information about your health and help to avoid numerous unfavorable problems. | Это исследование даст Вам максимум информации о Вашем здоровье, поможет избежать многих неблагоприятных проблем. |
| Someone will be there to greet you and help you get settled into your new accommodations. | Кто-нибудь встретит Вас и поможет Вам устроиться в новой квартире. |
| AKVIS Retoucher (a plugin for photo restoration) will help us. | Здесь поможет AKVIS Retoucher (плагин для реставрации фотографий). |
| This will probably work, but may not be the optimal resolution for your system. | Это, скорее всего, поможет, но это может быть неоптимальным разрешением вашей системы. |
| John Reed's book will undoubtedly help to clear this question, which is the fundamental problem of the international labor movement. | Книга Джона Рида, без сомнения, поможет выяснить этот вопрос, который является основной проблемой мирового рабочего движения. |
| The right choice of broker will help both to increase the capitals and save a lot of nerve cells. | Правильный выбор брокера поможет, как приумножить капиталы, так и сохранить массу нервных клеток. |
| This project will also help to attract of foreign airlines to operate to Pune. | Этот проект также поможет привлечь иностранных авиакомпаний для работы в Пуне. |
| This program will help you store and organize your notes. | Эта программа поможет вам организовать и сохранять ваши заметки. |
| Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions. | Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов. |
| Your feedback will help us to improve our service. | Ваш отзыв поможет нам улучшить обслуживание. |
| Janganjangan, Gina's voice is what will help the Magic took the title for the first time. | Janganjangan, голос Джина является то, что поможет Magic выиграл титул в первый раз. |
| This spectator sport will help you spend quality time, meet old friends and make new ones. | Этот зрелищный вид спорта поможет вам с пользой провести время, встретиться со старыми друзьями и обзавестись новыми. |
| This form allows you to request free of experts will guide you and other users can answer you. | Эта форма позволяет запросить бесплатную информацию.Слова экспертов поможет вам и другим пользователям могу ответить. |
| Site map will help You to find necessary information. | Карта сайта поможет Вам найти необходимую информацию. |
| Acknowledging the different goods, values, and beliefs will help to interact with someone from a different culture. | Признание разных ценностей и убеждений поможет при взаимодействии с представителем другой культуры. |