| Well, for one thing, maybe it will help you feel less alone. | Ну, во-первых, возможно, это поможет тебе чувствовать себя менее одиноким. |
| It will guide and protect you. | Он защитит тебя и поможет найти путь. |
| See if you can find anything that will help us find the changeling. | Посмотрите, возможно, нечто поможет нам определить меняющегося. |
| Confess to everything and your sentence will be reduced. | Это признание поможет в суде уменьшить срок. |
| If you think a couple more weeks will help... | Если ты считаешь, что ещё пара недель поможет... |
| Selling this book will help us build a better future together. | Продажи книг поможет нам сделать нашу будущую жизнь лучше. |
| Go. It will help order your thoughts. | Иди. Это поможет привести в порядок твои мысли. |
| Maybe this will help you remember. | Может быть это поможет тебе вспомнить. |
| If they send soldiers, it will be of great help to us. | Если они отправят воинов, это нам очень поможет. |
| It'll help me visualize where the authorities will find our bodies. | Это поможет мне представить где власти найдут наши тела. |
| I'm just hoping this smoothie will help me come up with a burger of the day. | Я просто надеюсь, что это смузи поможет мне придумать бургер дня. |
| Good. These will be helpful in creating a profile of our donor. | Это поможет нам создать профиль нашего донора. |
| I'm surrounded by of them will help... Eventually. | Вокруг меня такие же люди, и один из них в конце концов обязательно мне поможет. |
| This thing will reach up like 40.000 ft. | Эта штука поможет нам выбраться отсюда. |
| I like winning cases and your story will help me. | Мне нравится выигрывать дела, и твоя история мне поможет. |
| I fail to see how any of this will find him. | Не понимаю, как всё это поможет его найти. |
| Look for anything in here that will mess with those guys. | Найдите здесь что-нибудь, что поможет справиться с этими парнями. |
| We're hoping the LAPD will return the favor. | Мы надеемся, что и полиция поможет нам. |
| I don't know if any of this will help with the logo. | Не знаю, поможет ли это с логотипом. |
| Give me a cigarette, it will help me remember. | Дай сигаретку, поможет мне вспомнить. |
| Mr Murray thinks a reference from an earl will go in my favour. | Мистер Мюррей думает, что рекомендация графа поможет мне произвести хорошее впечатление. |
| Vesting the Tyrells in the crown will help a great deal in this respect. | Допуск Тиреллов к короне поможет нам рассчитаться с банком. |
| Okay, maybe this will help. | Хорошо, может, это поможет. |
| It's mild, but it will help you sleep. | Это успокоительное, оно поможет вам уснуть. |
| Mr. Shipley, YIva will help you get settled in the guest cottage. | Мистер Шипли, Илва поможет вам расположиться в гостевом коттедже. |