Примеры в контексте "Will - Должен"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Должен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Должен

Of course, the non-discrimination principle should also apply to the verification machinery that will be provided for in the treaty.

Принцип недискриминационности должен, безусловно, относиться и к контрольному механизму, который будет предусмотрен в договоре.
For policy reforms that have international ramifications, however, the process will probably need to be multilateral.

Однако для тех реформ в области политики, которые имеют международные последствия, процесс, возможно, должен носить многосторонний характер.
The verdict must undoubtedly be carried out and will be carried out...

Этот приговор вне всякого сомнения, должен быть приведен в исполнение, и он будет приведен в исполнение...
However, I must say that the Government's will and determination to succeed cannot be doubted.

Однако я должен сказать, что нельзя ставить под сомнение волю и решимость правительства добиться успеха.
The consultation process should result in partnership agreements that will ensure better coordination of bilateral and multilateral cooperative activities.

Процесс консультаций должен привести к партнерским соглашениям, которые смогут обеспечить лучшую координацию двусторонних и многосторонних совместных действий.
I have something to tell you which will necessarily delay our marriage.

Я должен сказать кое-что, что неизбежно отложит нашу свадьбу.
An X-Ray will tell the surgeon exactly what needs to be done.

Снимок покажет хирургу, что именно он должен сделать.
If he believes I've been assaulted, his son will have to pay and apologize.

Если он поверит, что на меня напали, его сын должен будет заплатить и извиниться.
There's got to be something else that will disrupt the power.

Должен быть другой способ выключить питание.
Guthrum must now decided whether he will fight alone.

Гутрум должен решить, сражаться ли ему в одиночку.
Here the inspector will have to guess whether you are smuggling something or not.

Здесь инспектор должен угадать провозите вы контрабанду или нет.
All right, but the car will not be powerful.

Хорошо, но у машины должен быть слабый двигатель.
Well, then Avery will have to convince her.

Значит, Эйвери должен её убедить.
In that event, Commissioner this will be farewell

В таком случае, господин начальник, я должен с вами попрощаться.
He will have to learn that sometimes life asks for sacrifices.

Мальчишка должен понять, что жизнь требует определённых жертв.
This way the thief will owe the money to the whole class.

Таким образом, вор должен будет всему классу.
Each class will put on a show to compete amongst each grade.

Каждый класс должен представить номер в конкурсе параллельных классов.
This item will be considered by the First Committee.

Этот пункт должен рассматривать Первый комитет.
By 31 March 1995, the Transitional National Council will have determined what type of judicial system and laws are required for the country.

К 31 марта 1995 года Временный национальный совет должен определить, какой тип судебной системы и какие законы необходимы для страны.
Finally, we believe the transition to free-market relations will have to be carried out gradually, on an evolutionary basis.

И наконец, в-пятых, в наших условиях переход к рыночным отношениям должен осуществляться постепенно, эволюционным путем.
The eventual outcome will have to be a political package that reflects the wishes of the international community as a whole.

Итогом ее работы должен стать комплекс политических шагов, отражающих пожелания международного сообщества в целом.
Samuel will remove his shirt and hold it out the window to ID the car.

Сэмюэл должен будет снять рубашку и вывесить ее в окно.
You have to establish the foundations of the country and gather the will power.

Ты должен создать фундамент страны и собрать всю власть.
He said I have to find him or someone will die.

Он сказал: я должен найти его или кто-нибудь умрет.
Johan, the boy who will replace you in the film must be more than just beautiful and a dancer.

Йохан, мальчик который заменит тебя в фильме, должен быть не просто красивым танцором.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!