Примеры в контексте "Will - Должен"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Должен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Должен

A robot will obey the orders of authorized personnel except where such orders conflict with the Third Law.

Робот должен выполнять приказы авторизованного персонала, кроме приказов, противоречащих Третьему Закону.
The team will have 3 minutes to answer as many questions as they can.

За минуту игрок должен стараться дать максимально возможное количество правильных ответов.
This should mean that the body will not experience too much discomfort while exercising.

Это означает, что занимающийся не должен ощущать во время занятий слишком большого дискомфорта.
It will be able to fit in a single car garage.

При этом должен помещаться в стандартном автомобильном гараже.
The ninth, and final chapter, will be completed in 2020.

Последний, девятый, этап должен быть завершён к 2020 году.
It will serve as a point of contact in Pakistan for the German energy sector, for associations and for non-governmental organisations.

Форум должен стимулировать контакты между странами в энергетическом секторе, для ассоциаций и для неправительственных организаций.
As the game starts, the player will need to find a nearby island, colonize it, and start building up an economy.

Вначале игрок должен найти поблизости остров, заселить его и начать развитие экономики.
The North-South Corridor will link Northern Europe to the Persian Gulf.

Коридор Север-Юг должен связать Северную Европу со странами Персидского залива.
And the student will be redirected to closest school.

А единственный оставшийся ученик должен быть направлен в соседнюю школу.
Now he must protect Selina, the secretary of the boss, who will testify against the dangerous drug dealer.

Теперь он должен защитить Селина, секретарь босса, который будет свидетельствовать против опасного наркоторговец.
The next second, the leap second warning bit should be clear, and the SBS field will repeat.

В следующую секунду бит предупреждения високосной секунды должен быть очищен и поле полного значения секунд повторится.
Towards the end of each dungeon, Link will encounter a boss that must be defeated.

В конце каждого подземелья, Линк встретится с боссом, который должен быть побежден.
Any abstraction layer will reduce the overall speed more or less depending on the amount of additional code that has to be executed.

Любой уровень абстракции будет уменьшать общую скорость в зависимости от количества дополнительного кода, который должен быть выполнен.
As Z gets bigger, our approach should yield better results, since the electron-electron repulsion term will get smaller.

Когда Z растёт, наш подход должен дать лучшие результаты, поскольку электрон-электронное отталкивание станет меньше.
The player must be careful not to hit any innocent people, or the game will end.

Игрок должен остерегаться обстреливать невинных людей, иначе игра закончится.
The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions.

Название базы данных, используемой Амагок. Пользователь должен обладать достаточными правами доступа.
I have to believe it will.

Я должен верить, что будет.
To win the prize, a successful medical tricorder will have to diagnose these conditions across "30 people in 3 days".

Чтобы выиграть приз, успешный медицинский трикодер должен будет диагностировать эти состояния у «30 человек за 3 дня».
In some levels, the Crystal will be located at the end of a level or must be earned by completing a specific challenge.

На некоторых уровнях требуемый кристалл находится либо в конце уровня, либо должен быть получен путем выполнения определенного задания.
If Barbara suffers, Antonio will be the first one to worry about.

Если Барбара страдает, то Антонио первый, кто должен об этом беспокоиться.
A more structured star pattern is also supported, where the coordinator of the network will necessarily be the central node.

Ещё поддерживается более структурированная топология «звезда», где координатор сети обязательно должен быть центральным узлом.
That's a choice each man will have to make.

Этот выбор Должен сделать каждый из вас.
Shipov learns that Gavrilov will go to serve in the marines.

Шипов узнаёт, что Гаврилов должен отправиться на службу в морскую пехоту.
My dad will come from Morocco to get me.

Мой папа должен приехать из Марокко, и я уеду.
A patrol will ascend to surface level and proceed immediately to the point where the shaft emerges.

Патруль должен подняться поверхностный уровень и немедленно проследовать к точке выхода шахта.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!