Примеры в контексте "Will - Должен"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Должен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Должен

Nonetheless, Obama will go to Cartagena, as he should.

Тем не менее, Обама отправится в Картахен, как и должен.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.

Тем временем, кто-то все же будет должен вести дела и управлять.
Her son will be home from school soon.

Молодой парень Ван скоро должен закончить школу.
Once a character is created, the player must choose which character class it will assume.

При создании роли игрок должен выбрать, к какому клану будет принадлежать его персонаж.
The king also made a new will, which provided for Cumberland to be sole regent in Hanover.

Король составил новое завещание, которое гласило, что Вильгельм Август также должен быть единственным регентом Ганновера.
The player will choose one of these two factions.

Игрок должен выбрать одну из сторон.
The law will take effect on 1 September 2011.

Закон должен вступить в действие с 1 сентября 2011 года.
Because I live, you also will live.

Раз ты рожден, значит, ты должен жить.
It is where Semos will return.

И это куда Семос должен вернуться.
But he will understand that I was anxious for my friend Miss Gibson.

Да, но мистер Престон должен понять, что я волновалась о своей подруге.
Well, to that Ricardo will have to measure up to the previous boyfriend.

Тогда скажи Рикардо, что он должен превзойти её бывшего парня.
No one will know that I was with her.

Никто не должен знать, что я был с ней.
If they are acquitted, someone will have to be held responsible.

Если они будут признаны невиновными, кто-то должен понести ответственность.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.

Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.
Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.

Введите или выберите диапазон ячеек, который должен использоваться в качестве текста для категорий или подписей данных.
Select the column that will control the subtotal calculation process.

Выберите столбец, который должен управлять процессом расчета промежуточных итогов.
The most courageous will inherit the throne.

Đinh Tuệ) должен был наследовать трон следующим.
It will have to be one of you.

Это должен быть один из вас.
I have to explain to you my feelings, so that there will be no misunderstandings concerning me.

Я должен объяснить вам свои чувства, чтобь вь не заблуждались относительно меня.
He has to believe H will do anything.

Он должен поверить, что Эйч способен на что угодно.
The really enlightened person... will see every action has a reaction with which I must deal.

Действительно просветленный человек > видит, что каждое действие имеет последствия, с которыми он должен будет разбираться.
Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogue boxes.

Определяет, должен ли указатель мыши автоматически размещаться в открывающихся диалоговых окнах, и каким образом.
WinRoute's DHCP server must be running (see chapter DHCP server), otherwise the function will not work.

WinRoute's DHCP-сервер должен быть запущен (смотри главу DHCP server), в противном случае эта функция не будет работать.
After the intervention the patient will have to follow a poor diet of simple sugar and alcohol.

После вмешательства пациент будет должен продолжить бедную диету простого сахара и алкоголя.
Someday the children will come back and when they do their garden must be a magic place.

Когда-нибудь дети вернуться, и когда они это сделают, их сад должен быть волшебным местом.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!