Примеры в контексте "Will - Должен"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Должен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Должен

Fine, then someone will have to take your place.

Тогда кто-то должен занять твое место.
Marcello, one day you too will have a house like this.

Марчелло, у нас должен быть такой же дом...
Only true friend will know about this symbol.

Только настоящий друг должен знать этот символ.
Air should only be allowed to pass once through the system, or the cooling effect will decrease.

Воздух должен проходить через систему только один раз, в ином случае охлаждающий эффект снизится.
And it should, although time and will not let me.

И он должен, хотя время и не даст мне.
I need you to really believe that this movie's good and will sell.

Ты должен действительно поверить, что этот фильм хороший, и продастся.
The ball will soon be over, I must see you again.

Бал скоро закончится, я должен увидеть Вас снова.
Your primal self will tell you, but you have to be open to hearing the message.

Твоё истинное я скажет тебе, но ты должен быть открытым, чтобы услышать послание.
Eoraha will have to decide what's best for Baekje.

Царь должен будет решить, что лучше для Пэкче.
If you won't go, one of us will have to die here.

Если ты не уйдёшь, один из нас должен будет здесь умереть.
That's when I need to stay especially calm, so my people will stay calm.

Именно в такие моменты я должен быть особенно спокоен, чтобы и мои сотрудники были спокойны.
The last to arrive will cross into Mexico...

Последний из приехавших должен будет пересечь мексиканскую границу...
The time will come... when you must take arms.

Придёт время... когда ты должен будешь взять оружие в руки.
He must brainwash the children so they will be all good and modest.

Он должен промывать мозги детям, чтобы они были хорошими и скромными.
Sometime today, old Biff will show up to give young Biff the Almanac.

Сегодня должен появиться старый Бифф, и передать себе молодому альманах.
In compliance with instructions, Helmut will do it.

Согласно инструкции, это должен сделать Хельмут.
The new Avenger will follow the five rules for admission.

Новый мститель должен следовать пяти правилам, чтобы быть принятым.
Each segment will become its own ship.

Каждый сегмент должен был стать отдельным кораблем.
Whoever gets four will have to wait.

Кто получает четыре, должен ждать.
Well, someone will have to and quickly.

Ну, кто-то должен это сделать и быстро.
I am the first and the last person Erik Heller will see.

Эрик Хеллер никого не должен увидеть, кроме меня.
This will make the embassy bombing look like a firecracker.

Взрыв посольства должен выглядеть как фейерверк.
You must their power will live in you.

Ты должен их есть... и их сила будет жить в тебе.
It will save us. I must go to Bern.

Это наше спасение, и я должен ехать в Берн.
There, shortly after, the pastor will illegally enter Switzerland.

Там пастор должен будет нелегально проникнуть в Швейцарию.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!