| Now the backlash will be swift and furious. | Сейчас ответный удар должен быть быстрым и яростным. |
| He will not leave your sight. | Он не должен покидать поле вашего зрения. |
| He will be executed in the next four days. | Он должен быть казнен в течение 4х дней. |
| Cain will know, I'll get it out of him. | Кейн должен знать, я выбью из него. |
| Someone needs to get into the suit now or Tom will die. | Кто-то должен надеть костюм или Том умрёт. |
| The first rays of the rising sun... will light the path you must follow. | Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти. |
| Now how you handle that will tell me all I need to know. | Теперь, как вы справляетесь Скажи мне всё, что я должен знать. |
| The world will have to deal with us. | Мир должен будет иметь дело с нами. |
| But a kid like Kieran needs to see that other people will fight for him. | Киран должен увидеть, что люди готовы бороться за него. |
| The fact that hope will never be out of earshot Should assuage your incessant paranoia. | Тот факт, что Хоуп никогда не будет вне пределов слышимости должен развеять твои непрекращающиеся паранойи. |
| He should will himself not to be ill and then collapse the next day. | Он должен заставить себя не болеть и свалиться на следующий день. |
| But I have to take it to him otherwise he will be punished. | Но я должен вернуть ему тетрадку, а то его накажут. |
| He can never find out about this, because he will kill you. | Он никогда не должен узнать об этом, иначе он убьет тебя. |
| But I need to know that this question will not leave this office. | Но я должен знать, что этот вопрос не выйдет за стены этого офиса. |
| And the one that got away will be in attendance... | И кто еще там должен быть, так это Митчелл МакМани. |
| And this stone will make it stop by the richest of the suitors. | И его должен остановить самый богатый землевладелец. |
| It's more a question of selecting to whom one will be faithful. | Но это скорее вопрос выбора, кому человек должен быть верен. |
| Therefore, he will still be concealed aboard. | Следовательно, он должен быть еще на борту. |
| One of them will be hanged. | Один из них должен быть повешен. |
| But the whole dance will be backwards. | Но тогда весь танец должен по другому. |
| Zen will have picked us up by now. | Зен должен был уже нас засечь. |
| I have to make sure the cartel will never come after you and Miguel. | Я должен убедиться, что картель никогда не придет за тобой и Мигелем. |
| Maybe another teacher will have to do it. | Возможно, другой учитель должен будет сделать это. |
| Our headliner will have her chair. | Наш хедлайнер должен иметь свой стул. |
| I should tell you that the operation will be at least $10,000. | Я должен сказать вам, что операция будет стоить, по крайней мере, 10.000$. |