Примеры в контексте "Will - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Будут

• Those cows will never know what hit them.

  Эти коровы никогда не будут знать, что их поразило.

• No matter what, Edward will always be special.

  Не важно какие руки у него будут, Эдвард всегда будет особенным.

• The rest will be considered common property.

  Товары будут сложены в трюм и составят общее достояние.

• Sonic and Metal will definitely be together.

  Соник и Метал точно будут в одном и том же месте.

• She will when her lawyer tells her to.

  У нее они будут, когда ее юрист скажет ей.

• Everyone and everything will come for him.

  Поэтому за ним будут охотиться все, кому не лень.

• I fear they will be disappointed.

  Я лишь боюсь, что они будут разочарованы.

• But people will always be judging.

  Но люди всегда будут смотреть на тебя с осуждением.

• Hopefully the attempted murder charge will stick.

  Надеюсь, что будут придерживаться версии о покушении на жизнь.

• People will say he shouldn't have been there.

  Люди будут говорить, что он не должен был быть там.

• Men like Note will always see you as vulnerable.

  Такие мужчины, как Нот, всегда будут видеть в тебе уязвимость.

• I doubt that he and Adrian will end up together.

  Я сомневаюсь, что он и Эдриан будут вместе в конце концов.

• Texture correction and lighting will work faster.

  Текстурная коррекция и освещение будут работать быстрее и правильнее.

• And of course there will be advertisements.

  И, конечно же, там будут рекламные объявления.

• And it will innovate in ways that we cannot anticipate.

  И они будут совершенствовать функционал так, что мы не сможем этого предугадать.

• People like that will fly their private jets regardless.

  Такие люди в любом случае будут летать на своих частных самолетах.

• Miss Garvey has many attractive friends who will come to visit.

  У мисс Гарви есть много привлекательных друзей, которые будут иногда заглядывать на огонек.

• Your people will wear cardigans and drink highballs.

  Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом.

• I understand the officers will be testifying again.

  Я так понимаю, что полицейские опять будут давать показания.

• Everyone back home will thank you once Klaus is dead.

  Когда ты вернешься домой, все будут благодарить только тебя за смерть Клауса.

• It's off-white, so nobody will whisper.

  Оно не совсем белое, так что шептаться не будут.

• Your punishment is your friends will play super heroes without you.

  И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.

• No one will die unless prompted.

  Никого не убиваем, если не будут напрашиваться.

• People will come back here, believe me.

  Люди снова будут приходить за покупками сюда, поверьте мне.

• Those who bank elsewhere will let their names be known.

  Те, кто Банк в другом месте будет пусть их имена будут известны.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)