My first guest is Mr Albert Compton, whose wife claims he tends to behave in an inappropriate manner. |
Мой первый гость, мистер Альберт Комптон, чья жена утверждает, что он старается вести себя ненадлежащим образом. |
Tariq's wife says they were being followed. |
Жена Тарига сказала, что их преследовали. |
Mrs Dejean, the wife of the manager of the security firm of Villedieu just called. |
Мадам Деджин, жена управляющего охранной фирмы из Вильдье только что звонила. |
Your wife owes me 12 francs for threshing her corn. |
Ваша жена должна мне 12 франков за молотьбу ее пшеницы. |
If the mother-in-law ignores this order, the wife may return to Courvaudon. |
Если свекровь не соблюдет этот порядок, жена может вернуться в Курводон . |
Rivière, your wife complains of your tyranny and brutality. |
Ривьер, ваша жена жалуется на вашу тиранию и жестокость. |
What was your wife doing upstate? |
Зачем ваша жена ездила на север штата? |
My beautiful wife here, supports me. |
А за меня болеет прекрасная жена. |
I wonder if I have a wife somewhere. |
Интересно, есть ли у меня жена где-нибудь. |
Kids with braces A wife A non-alcoholic beer |
Дети с брекетами, жена, безалкогольное пиво и обеденный стол. |
Hank's wife said I sounded like Lou Rawls. |
Жена Хэнка сказала, что я звучал как Лу Ролз. |
That is the best a wife can hope for. |
Большего никакая жена не сделала бы. |
I never thought Mr Gazebee was in need of a wife. |
Никогда не предполагала, что мистеру Гейзби нужна жена. |
Maybe because your wife threatened to ruin her career. |
Может, потому что твоя жена угрожала разрушить её карьеру. |
My father had a first wife. |
У отца была еще одна жена. |
But, Raoul, you already have a wife. |
Но, Рауль, у тебя уже есть жена. |
Your wife wanted to have me near. |
Твоя жена хочет, чтобы я был поблизости. |
Of course, if you amortize, that might be cheaper than a wife. |
Конечно, если взять рассрочку, то выйдет дешевле, чем жена. |
Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki. |
Хэнк Муди, познакомься, это мой коллега Джонатан Мэндел, и его, очаровательная жена, Никки. |
I just talked to Keri... that's Sean's wife. |
Я только что разговаривала с Кери... это жена Шона. |
Cibelli's wife is pregnant with their first. |
А жена Сибелли ждала их первенца. |
That was Angelina Jennings, the wife, at 8:59. |
А это Ангелина Дженнингс, жена, в 8:59. |
Neighbors told me the wife was constantly attacking and berating her husband, who they say was the nicest guy. |
Соседи рассказали мне, что жена постоянно задирала и ругала своего мужа, который, по их словам, отличный парень. |
Tom McKinnon's wife, major player at the company. |
Жена Тома МакКинона, крупного игрока в компании. |
I've seen a wife butcher a husband twice her size. |
Я видел, как жена забила мужа в два раза больше её. |