And one's wife, just there whenever one... |
И жена тут, всякий раз как... |
Don't go getting a secret wife on us. |
И жена, которую от скрывал от нас. |
I told her Robert had a wife and that we have her. |
Я сказал ей, что у Роберта была жена и теперь она у нас. |
My-My wife seems to hold you in very high esteem. |
Моя жена тебя, похоже, очень уважает. |
The credulous political wife... cheated on, humiliated, didn't see it coming. |
Доверчивая жена политика, обманутая, униженная, не знающая, что происходит. |
So, you and the wife... |
То есть ты и твоя жена... |
That is why I need your wife. |
Вот почему, мне нужна твоя жена. |
Hilda Walther, aged 63, beloved wife of Johann... |
"Хильда Вальтер, 63 года, любимая жена Иоганна..." |
So will that Doctor with the sick wife. |
И доктор, у которого больная жена. |
No! Your wife and babes savagely slaughter'd. |
Твоя жена, малютки беспощадно Зарезаны. |
Okay, I'm somebody's wife, basically. |
Ну ладно, я уже практически чья-то жена. |
That's Helen Mitchell, Rupert Mitchell's wife. |
Это Хелен Митчелл, Жена Руперта Митчелла. |
You say your wife fell down and hit her face. |
Значит получается, ваша жена упала и ударилась обо что-то лицом. |
Come on, she's your wife. |
Не упрямься, это ведь твоя жена. |
He went bankrupt, but the wife didn't know. |
Он обанкротился, но жена ничего не знала. |
Listen, Jack's wife remarried. |
Слушай, жена Джека повторно вышла замуж. |
This is your wife, and these are the sketches. |
Это ваша жена. А это рисунки. |
This is Caitlin Zelman, the victim's wife. |
Это Кейтлин Зельман, жена убитого. |
I'm not asking as your wife. |
Я спрашиваю тебя не как жена. |
I sat up all night in the kitchen while my poor wife lay awake in the bedroom. |
Всю ночь я просидел в кухне, пока моя бедная жена лежала без сна в спальне. |
I'm, well, his new wife, we just got married. |
Я его новая жена, мы молодожены. |
There's no better babysitter for a kingpin than the State's Attorney's wife. |
Нет лучше няни для наркобосса, чем жена Прокурора штата. |
I know your wife is dead. |
Я знаю, что твоя жена погибла. |
Your poor wife who can't walk. |
Ваша бедная жена не может ходить. |
And the best part is, your wife will never know. |
Но самое прекрасное в том, что ваша жена ничего не заподозрит. |