Jim says a wife can't testify against her husband. |
Джим говорит, что жена не может давать показания против мужа. |
My beautiful wife is here to cast her vote. |
Моя красавица жена пришла, чтобы проголосовать. |
Well, I think a lot of guys would feel threatened if their wife stayed in touch with an old boyfriend. |
Ну, многие мужчины чувствуют себя под угрозой если жена продолжает общаться с бывшим парнем. |
Jake Stanton's wife has already agreed to put up their home in New Jersey as bond. |
Жена Джейка Стентона уже согласилась заложить их дом в Нью-Джерси. |
Your wife said you were up the stairs. |
Ваша жена сказала, что вы наверху. |
His own wife couldn't deal with it. |
Его собственная жена не смогла смириться с его состоянием. |
I'm so happy to be your wife. |
Я так счастлива, что я твоя жена. |
You're like a Mormon wife. |
Ты делишь мужика, как жена мормона. |
It's my awful duty to inform you that your wife, Catherine... |
С глубоким прискорбием вынужден сообщить, что ваша жена Кэтрин... |
Your wife probably wouldn't think much of me for giving you this advice... |
Ваша жена вероятно будет невысокого обо мне мнения за этот совет... |
I was trying to prove... what a helpful wife I'm going to be. |
Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена. |
I have a wife and mistress. |
У меня есть жена и любовница. |
You don't even know where your wife lives. |
А ты даже не знаешь, где твоя жена живет. |
I thought the cheating wife shot Andy. |
Я думал, она неверная жена. |
This is Ellen, my second wife. |
Это Эллен, моя вторая жена. |
Sheila Devine, you know the wife of that T.D. |
Шейла Дивайн. Ну знаешь, жена этого Т.Д. |
Mrs. Rogers, the wife of a trade representative. |
Миссис Роджерс, жена одного торговца. |
I'm Giana O'Neill, Simon's wife. |
Я Джиана О'Нил, жена Саймона. |
The Sergeant over there's wife just had a baby. |
Но жена фельдфебеля только что родила. |
He left behind a wife, two small children. |
У него осталась жена и двое малышей. |
I got a wife, ex-wife. |
У меня есть жена, бывшая. |
No. Mrs. Rachel Troubowitz is our super's wife. |
Миссис Рейчел Трубовиц жена нашего управляющего. |
One Hong Kong scion whose wife is from an elite Thai family estimates that perhaps 20 families control most of Thai business. |
Один гонконгский наследник, чья жена принадлежит к элите тайской семьи, оценивает, что около 20 семей контролируют большую часть тайского бизнеса. |
Sheila's on with the wife. |
Жена говорит, он в клубе "Лихорадка". |
But you have a wife to go home to. |
Но у тебя есть жена, к которой ты возвращаешься. |