| Attila has been borrowed with constant wars, therefore in Byzantium for him his sister Pulherija and wife Evdoksija corrected. | Аттила был занят постоянными войнами, поэтому в Византии за него правили его сестра Пульхерия и жена Евдоксия. |
| Sullivan was the first new wife to enter the family in 16 years. | Саливан - первая новая жена в семье за последние 16 лет. |
| However, the sale was sometimes spontaneous, and the wife could find herself the subject of bids from total strangers. | Тем не менее, продажа иногда была спонтанной, и жена могла оказаться предметом предложений от совершенно незнакомых людей. |
| She's to be your brother's wife. | Она - будущая жена твоего брата. |
| Okay. All right, wife just surfaced. | Ладно, жена только что обьявилась. |
| And a wife whose alibi checks out. | И жена, чьё алиби сейчас проверяется. |
| Excuse me, ma'am, the wife doesn't like to be kept waiting. | Извините, мэм, жена не любит, когда её заставляют ждать. |
| No, but he'll probably have a wife. | Нет, но у него, наверняка, есть жена. |
| Catherine Lydia Blackwood: James Blackwood's enigmatic wife, an English teacher at a local school in Rothbury. | Кэтрин Лидия Блэквуд - загадочная жена Джеймса Блэквуда, которая преподавала английский в местной школе. |
| Malin Åkerman as Lara Axelrod: wife of Bobby Axelrod and a former nurse (who maintains her professional license). | Малин Акерман - Лара Аксельрод: жена Бобби Аксельрода и бывшая медсестра (которая сохраняет свою профессиональную лицензию). |
| A few years later the building was purchased by the wife of an official Anna Petrovna Fedorova. | Через несколько лет здание приобрела жена чиновника Анна Петровна Федорова. |
| Schmued's wife was killed, while he himself was seriously injured. | Жена Шмюда погибла, а сам он серьёзно ранен. |
| The woman, Amelia, is the wife of her father's close friend and fellow military officer. | Это Амелия, жена сослуживца и близкого друга отца. |
| Henson's wife, Arel Lucas, was credited by Douglas Hofstadter in Metamagical Themas for suggesting the study of memes be called memetics. | Жена Хенсона, Эрел Лукас, была зачислена Дугласом Хофштадтером в Metamagical Themas за предложение назвать изучение мемов - меметикой. |
| Khoshtaria's wife Minadora née Turkia (1881-1924) is buried at the Doulab Russian Orthodox Cemetery in Tehran. | Жена Хоштарии Минадора-ной Туркия (1881-1924) похоронена на Русском православном кладбище Дулаба в Тегеране. |
| Rosalie Aprile: wife of acting boss, Jackie Aprile, and friend of Carmela Soprano. | Розали Април: жена действующего босса, Джеки Эйприла, и подруга Кармелы Сопрано. |
| Darina Al Joundi as General Youssef's wife. | Дарина Аль Джунди - жена генерала Юссефа. |
| It's pretty roomy since the wife moved out. | Тут достаточно места, с тех пор как жена съехала. |
| We know that your wife and 19-year-old son reside in Juarez. | Мы знаем, что ваша жена и 19-летний сын живут в Сьюдад-Хуарес. |
| My mother's brother's wife is my aunt. | Жена брата моей матери - моя тётя. |
| Your wife is going to ask you for a divorce. | Ваша жена собирается подать на развод. |
| I know you better than your wife does. | Я знаю тебя лучше, чем твоя жена. |
| I know you better than your wife does. | Я знаю вас лучше, чем ваша жена. |
| Tom's wife loves to exhibit her jewelry. | Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности. |
| Lindsay's wife Freda and family continued the work he began. | Жена Линдсея Фреда продолжала работу, которую он начал. |