Your wife left it in the cab. |
Ваша жена забыла его в такси. |
Didn't know he had a wife. |
Я не знал, что у него есть жена. |
The wife gets the money, will or no will. |
Жена получает деньги, по завещанию или без. |
Case like this, jealous wife, always suspect number one. |
В таких делах в первую очередь подозревается ревнивая жена. |
It's a wife you need, not a dog. |
Тебе нужна жена, а не собака. |
If I understand correctly, your wife is under a very particular magical contract. |
Если я правильно понимаю, ваша жена связана особенным магическим контрактом. |
What I recognize is the fact that your wife would not want this hanging in my house. |
Что я признаю, так это тот факт, что твоя жена не хотела бы, чтобы это висело в моем доме. |
Your wife tries to give up peds surgery on me. |
Твоя жена пытается перевесить на меня детскую хирургию. |
No offense, but you're just... Maseo's wife. |
Не обижайся, но ты просто... жена Масео. |
I am your wife, and you're our daughter. |
Я твоя жена, а ты наша дочь. |
So Mr. Crawford, your gardener tells it your wife... |
Итак, мистер Кроуфорд, ваш садовник говорит что ваша жена... |
I'm not sure you're The perfect wife you'd like to think you are. |
Не уверен, что ты такая хорошая жена, какой себя считаешь. |
In this case, your wife. |
В данном случае, ваша жена. |
No, what he needs is a wife who pays better attention. |
Нет, ему нужна более внимательная жена. |
My first wife, cynthia, wanted to have children of her own. |
Моя первая жена Синтия очень хотела детей. |
Maybe even a wife and family. |
Возможно, даже жена, семья. |
So sad how your wife left you and took your little daughter. |
Как грустно, как твоя жена ушла и дочку с собой забрала. |
No, get your wife to freeze them. |
Нет, пусть Ваша жена их замораживает. |
And now, your wife is off to Paris. |
И теперь ваша жена уезжает в Париж. |
You'd think he could wait five minutes for his pregnant wife to get a milkshake. |
Можно и подождать, пока твоя беременная жена купит молочный коктейль. |
The baby's growing. wife's happy. |
Малыш растет, твоя жена довольна. |
Anyway we are husband and wife. |
Всё таки мы муж и жена. |
From now on and forever we are husband and wife. |
С этого момента и навеки вечные, мы - муж и жена. |
Her real name is Inna Szabo, Stefan's wife. |
Ее настоящее имя - Инна Сзабо. Жена Стефана. |
She informed us that you and your wife were behind four months on your payments. |
Она подтвердила, что вы и ваша жена не оплатили за 4 месяца. |