| what it felt like to be your wife that night? | Если ты действительно хочешь знать, что чувствовала твоя жена той ночью... я тебе покажу. |
| Do you think your wife killed Nina? | Думаете, ваша жена убила Нину? |
| Does your wife know about your secret diary? | А ваша жена знает о вашем тайном дневнике? |
| Do you know where your wife is, Mr. Butler? | Вы знаете, где ваша жена, мистер Батлер? |
| Your Honor, Mr. Ritter's wife was claiming he slept with their 16-year-old baby-sitter. | Ваша честь, жена мистера Риттера заявляла о том, что он спал с их 16-летней няней. |
| Your CPA's wife says she was touched by an angel? | Жена твоего аудитора говорит, что видела ангела? |
| Is the master Oderisi's wife? | Это что, жена синьора Одеризи? |
| Does your wife know you stalked me? | Твоя жена знает, что ты меня преследовал? |
| I went to see the girlfriend again to confirm that Tomlin's wife did in fact call her as she claimed. | Я снова ходил к подружке, чтобы подтвердить, что жена Томлина действительно звонила ей, как она заявляет. |
| How does any wife take such things? | А как любая жена отнесётся к подобной новости? |
| Was your wife a virgin when you married her? | Твоя жена была девственницей когда вы поженились? |
| Ondo, let me tell you, you have a good wife. | Ондо, скажу тебе, у тебя хорошая жена. |
| I don't have family, sir, but Happ's got a wife and kid. | У меня нет семьи, сэр, а у Гаппа жена и ребенок. |
| I had a wife. I don't need another bullet in the head. | У меня была жена, еще одна пуля в голову мне не нужна. |
| Yes, I am, and you're the worst wife ever. | Да, я самый лучший, а ты самая худшая жена. |
| But I have a wife, actually, | Но, вообще-то, у меня есть жена, |
| And if your wife ever tells you that you're not special, punch her really hard right in her hepatitis. | ! И ежели жена вдруг скажет, что ты не особенный, двинь ей со всей дури прям по гепатиту. |
| See what a good wife Jeff is, Francine? | Видишь, какая Джеф хорошая жена, Франсин? |
| Your wife isn't the teasing sort? | А твоя жена разве так не делает? |
| It's not for you, Uther hearth and home, wife and child. | Это не для тебя, Утер дом и очаг, жена и дитя. |
| 'Cause if your wife's on there, I've already taken care of her. | Потому что если твоя жена в этом списке, то я ее уже оформил. |
| (Mordecai) I can only quote the writings of my people, that a virtuous wife is more precious than rubies. | Я могу только процитировать писание моего народа, что добродетельная жена, дороже драгоценных камней. |
| Paul's wife pulls the same stuff too. | Вот и моего брата жена вечно таким же манером. |
| How about your wife and son? | А как ваша жена и сын? |
| And your wife, does she work? | А ваша жена, она работает? |