Примеры в контексте "Wife - Супруга"
Перевод
Примеры
Примеры: Wife — Супруга
-
Furthermore, the complainant's wife failed to provide any evidence to support her asylum application.
Кроме того, супруга заявителя не представила никаких доказательств в поддержку ходатайства об убежище.
-
Mr. Ali's wife was in Somalia visiting her parents when her husband was arrested.
В момент ареста мужа супруга г-на Али находилась в Сомали, навещая своих родителей.
-
In the event of a fault imputable to the wife, the bride price is not payable.
Если супруга совершает какой-либо проступок, приданое не выплачивается.
-
I think your wife ordered it for you.
Полагаю, что ваша супруга заказала вам завтрак.
-
Lady of the Two Lands, wife of the Great King Amenhotep, Queen Nefertiti of Egypt.
Владычица двух земель, супруга великого фараона Аменхотепа, Царица Нефертити Египетская.
-
A beloved public servant and his devoted wife.
Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.
-
You look and sound like a privileged Conservative wife, and we've already got her vote.
Вы выглядите и говорите как... состоятельная супруга консерватора, но у нас уже есть их голоса.
-
Here's to the magnificent dinner your wife prepared for us, bailiff.
За чудесный обед, который приготовила Ваша супруга, господин управляющий.
-
I don't imagine you'll suffer much, since your wife already knows.
Не думаю, что лично вам они могут сильно навредить, поскольку ваша супруга уже в курсе.
-
And see, your wife is with him.
Гляньте - Сюда идет с ним и супруга ваша.
-
And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife.
и мадмуазель Валентина Жюли Мари Вильфор, незамужняя, несовершеннолетняя, будущая супруга,
-
Your wife is here, Mr. S.
К вам супруга, мистер С.
-
Not every president's wife looks like yours.
Не каждая супруга президента похож на ваш.
-
The dry cleaner's ticket... that your wife fetched herself.
Талон из химчистки, куда ваша супруга отнесла плащ.
-
Arranged marriages are still common and upon marriage the wife moves to the husband's family.
До сих пор распространены браки по согласованию между семьями, и после заключения брака супруга приходит жить в семью мужа.
-
His future wife, Bertha Iosifovna Perelman, was born in 1876 to the family of an artisan.
Супруга, Берта Иосифовна Перельман, родилась в 1876 году в семье ремесленника.
-
"Drug lord's wife and son arrested".
Дочь и супруга доктора были арестованы.
-
On 15 August 1909 Alma-Tadema's wife, Laura, died at the age of fifty-seven.
15 августа 1909 года в возрасте 57 лет скончалась вторая супруга Альма-Тадемы - Лаура.
-
(if you want while you are watching your wife getting massaged.
(если вы хотите, то пока вы наблюдаете, как ваш супруга получает массажированы.
-
The vicar's wife came to look after her godchild.
Супруга викария пришла навестить свою крёстницу.
-
The vicar's wife has come to dress the bride herself.
Супруга викария пришла собственноручно одеть невесту.
-
The first wife Catherine committed suicide in an asylum.
Первая его супруга покончила жизнь самоубийством в приюте.
-
And my dear wife wouldn't hear of anything else.
И моя дорогая супруга и слышать не пожелает ни о чём другом.
-
His first wife was Princess Magdalena Henrietta of Nassau-Weilburg (1691-1725), the daughter of John Ernst of Nassau-Weilburg.
Первая супруга - принцесса Магдалена Генриетта Нассау-Вейльбургская (1691-1725), дочь Иоганна Эрнста Нассау-Вейльбургского.
-
His third wife, Maria Josepha Amalia of Saxony was barren.
Его третья супруга Мария Жозефа Саксонская оказалась бесплодной.
Другие варианты перевода слова wife
Все переводы слова wifeСлово wife в словаре
Wife — Жена
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово