| On the grounds that I am the admiral's wife. | На том основании, что я жена адмирала. |
| As my long-suffering wife can attest... | Как моя многострадальная жена может подтвердить... |
| The husband and wife owners are in trouble. | Муж и жена, владельцы издательства, в опасности. |
| So your wife is okay with - | Значит, твоя жена нормально относится к этому... |
| Your wife called the station last night, minutes before she disappeared. | Ваша жена вчера вечером позвонила в участок, за несколько минут до исчезновения. |
| It's a little unorthodox, but if your wife is comfortable with it. | Это немного необычно, но если ваша жена согласна... |
| You know, Elliot's first wife's still fighting him in court. | Первая жена Эллиота до сих пор с ним судится... |
| You know, you said your wife bonded instantly with the baby. | Знаете, вы сказали, что ваша жена сильно привязана к ребенку. |
| Lucy was hungry, and the others were, too, so your wife took them to the cafeteria. | Ћюси проголодалась, и остальные тоже, так что ваша жена отвела их в кафетерий. |
| I have the best wife and a daughter whom I adore. | У меня лучшая жена и обожаемая дочь. |
| I hoped that the wife would be next... | Я надеялась, что жена будет следующей. |
| The other man has a wife and a 9-10 year old kid. | У другого человека есть жена и 10-летний ребёнок. |
| I haven't seen your wife. | Хорошо. Чудно! А где твоя жена, она здесь? |
| Maybe that's why your wife cheated on you, if you're so against touching. | Может быть, поэтому жена тебе изменяла, если ты настолько против прикосновений. |
| That's the boss's wife, Marlena. | Это не женщина, а жена босса - звезда цирка. |
| And I have a wife who puts up with me... | И у меня есть жена, которая терпит меня... |
| I can't believe you have a wife. | Мне не верится, что у тебя есть жена. |
| We get along better than a real husband and wife. | И мы ладим в разы лучше, нежели настоящие муж и жена. |
| My last wife cut the arms off it. | Моя последняя жена обрезала ему рукава. |
| Then consider your wife reined in. | Тогда считай, твоя жена приструнена. |
| Your wife's not here, Mr. Kramer. | Ваша жена не здесь, Мистер Крамер. |
| A wife for him, a husband for her in the next life. | Жена ему, и муж для нее в следующей жизни. |
| It seems your wife doesn't share your ethical principles. | Видимо, твоя жена не разделяет твои этические принципы. |
| Did you know louis canning's wife works here? | Вы знали, что у нас работает жена Луиса Каннинга? |
| I presume this is the wife. | Предположу, что это - жена. |