By the way, your wife? Absolutely gorgeous. |
И, кстати, ваша жена роскошная женщина. |
Grandfather, I have a white wife. |
Дедушка, у меня есть белая жена. |
My newest snake wife cooks dog very well. |
Моя новая жена отлично готовит собаку. |
We think it was Abbas's second wife. |
Мы думаем, что это была вторая жена Аббаса. |
The governor has a wife and children. |
У губернатора есть жена и дети. |
Just wait till your wife finds out about you and your star witness. |
Просто подождите, пока ваша жена узнает о вас и вашем звездном свидетеле. |
I'm Stan's only real wife. |
Оно означает, что я его единственная жена. |
I'm afraid that your wife might not actually end up here with you. |
Боюсь, твоя жена к тебе в конце концов не присоединится. |
Do you always know where your wife is? |
Вы всегда знаете о том, где находится ваша жена? |
My brother's wife... asked me to get the shotgun out of the house. |
Жена моего брата... попросила меня забрать дробовик из их дома. |
I was under the impression that Governor Florrick's wife stole some of your top clients. |
У меня сложилось впечатление, что жена губернатора Флоррика увела у вас лучших клиентов. |
Your wife's coming, keep thinking of that. |
Ваша жена едет, думайте лучше об этом. |
I can not disappoint either wife from that patient. |
Я не могу подвести тебя и как жена, и как пациент. |
He has six adorable children and a lovely wife. |
У него шестеро замечательных детей и милая жена. |
But... he had a wife once. |
Но у него однажды была жена. |
I know that your wife left you. |
Я знаю, что от вас ушла жена. |
My late wife and I used to play. |
Когда была жива моя жена, мы часто с ней играли. |
Your wife is grilling steaks, hanging flat-screens. |
Твоя жена жарит стейки, вешает телевизор. |
The corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister. |
Тело, покоящееся в спальне - это больше не твоя жена и не моя сестра. |
I'm Danny's wife, Suzie. |
А я жена Дэнни, Сьюзи. |
Mr. Randall, you know your wife went up that hill the day she vanished. |
Мистер Рэндалл, вы знаете, что ваша жена поднялась на тот холм в день ее исчезновения. |
I don't mean fat as in your chubby first wife. |
Я не имею ввиду толстые, как ваша первая пухлая жена. |
No wonder your wife wanted a divorce. |
Неудивительно, что твоя жена захотела развестись. |
A wife cannot hear logic from her husband. |
Жена не может слышать логические вещи от мужа. |
The wife said everything stopped once they moved. |
Жена сказала, всё прекратилось после переезда. |