20 years from now, when my 26-year-old third wife asks me about this... |
Когда через 20 лет моя 26-летняя жена спросит меня об этом... |
As I recall, you had a wife in hudson. |
Когда я в последний раз спрашивала, ваша жена была на Гудзоне. |
I'm Ed's wife and I want to know what's happening. |
Я просто жена Эда и я хочу знать, что с ним происходит. |
He says he has a wife and two children. |
Он говорит, что у него жена и 2 детей. |
Your first wife Amy hired a private investigator named Trevor Murphy to find out if you were cheating on her. |
Ваша первая жена Эми наняла частного сыщика по имени Тревор Мёрфи чтобы выяснить не изменяете ли вы ей. |
I mean, you do have a wife and a kid to support. |
В смысле, у тебя действительно жена и ребёнок, которых нужно поддерживать. |
Your wife is in Huntington County, Pennsylvania. |
Твоя жена в Хантингтон Каунти, штат Пенсильвания. |
I'm sure your wife told you about me. |
Ваша жена, наверняка, вам обо мне рассказывала. |
Your wife's on the phone. |
Твоя жена - говорит, что это важно. |
You'd never think he had a wife and three kids. |
Не скажешь, что у него жена и З-е детей. |
And wife, I have a request. |
И жена, к которой у меня есть просьба. |
Yes, if anyone can defeat predestiny, it's your wife. |
Да, если кто-нибудь и может уничтожить предварительную судьбу, то это твоя жена. |
Do tell me what kind of perfume does your wife use. |
Напиши мне, какими духами душится твоя жена. |
I have a wife and a 10-year-old son. |
У меня жена и сын десяти лет. |
Then it's your wife, someone you were close - A colleague. |
Тогда это твоя жена, кто-то близкий... |
I didn't know your wife was from this world, too. |
Не знала, что твоя жена тоже принадлежала к этому миру. |
That wife of his comes home early from work and catches him. |
Его жена рано пришла домой и обнаружила его. |
It's the same radish, but it tastes different when your wife cooks it. |
Это обычная редька, но вкус отличный, когда твоя жена её готовит. |
Like your wife after your kid has fallen into a quarry. |
Как твоя жена после того, как твой ребенок свалился в карьер. |
But your wife and unborn daughter need you here. |
Но ваша жена и нерожденная дочка нуждаются в вас. |
Your wife's away so much I hardly get a chance to see to her. |
Твоя жена так далеко, у меня никак не получится увидиться с ней. |
You know, your wife, the one you lost. |
Знаете, ваша жена, которую вы потеряли. |
Moon is goddess - wife of sun. |
Луна это богиня, жена солнца. |
When I get back, my guys are unconscious and the wife is gone. |
Когда я вернулся, мои ребята были без сознания а жена исчезла. |
It's kind of cool, the lieutenant's wife running for office. |
Типа, круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет. |