A good wife would go to the store. |
А вот хорошоая жена сходила бы в магазин. |
Your wife never showed any interest in my jewels. |
Твоя жена никогда не интересовалась моими драгоценностями. |
Yes, and a wife whenever you want. |
Да, и еще жена, конечно. |
Looks like he left a wife behind. |
Похоже, у него осталась жена. |
Course, maybe it was the wife. |
Конечно, возможно, это была жена. |
You must know someone else who needs a wife. |
Ты должна знать, кому еще нужна жена. |
Sophia's wife can't drive him later, and she's my ride. |
Жена Софии не может позже, а она его подвозит. |
Your wife must have been terrified, of course. |
Ваша жена, конечно, была в ужасе. |
But then your wife wrote that second letter. |
Но затем ваша жена написала то второе письмо. |
Right, your wife's still in the hospital... |
Ах да, твоя жена в больнице... |
Your young wife is tumbling in your room with one man. |
Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате. |
l thought it was your wife. |
Я думал, это была твоя жена. |
Dr. Brennan, with all due respect, you are the suspect's wife. |
Доктор Бреннан, при всем уважении, вы жена подозреваемого. |
I'm saying Booth's wife convinced him to cut Jared off. |
Я говорю, что жена Бута заставила его отдалиться от Джареда. |
My son's wife was being intimate with another woman. |
Жена моего сына имела интимную связь с другой женщиной. |
Your wife went out earlier, sir. |
Ваша жена вышла в город, сэр. |
Well, seeing your wife kissing another bloke on television. |
Ну, видеть по телевидению, как ваша жена целуется с другим парнем |
Brendan's wife feels like that. |
Жена Брендана, наверное, так думает. |
The mayor's wife is coming in to the office. |
В офис сейчас приедет жена мэра. |
Not the Professor, he has an adoring wife and an attentive doctor. |
Нет. Не Профессор, у него обожаемая жена и, более того, внимательный врач. |
Your dad's wife gave me your address. |
Жена твоего отца дала мне адрес. |
Jaguar, the mistress who'll do things your wife won't. |
Ягуар, любовница которая вытворяет такое чего не может жена. |
So a wife is like a Buick in the garage. |
Ну а жена как Бьюик в гараже. |
A wife does not have to obey her husband. |
Жена не должна повиноваться своему мужу. |
Mr Cosway's wife Ashley was killed earlier that night. |
Жена мистера Косвей Эшли была убита ранее тем же вечером. |