When Brad's wife was alive, they played tennis every day. |
Когда жена Брэда была жива, они каждый день играли в теннис. |
Evelyn Ross, Sid's first wife. |
Эвелин Росс, первая жена Сида. |
Your wife is safe with us. |
Ваша жена с нами в безопасности. |
Because your first wife died in a car accident eight years ago in Portland. |
Твоя первая жена погибла в автокатастрофе 8 лет назад в Портленде. |
Your wife was a wonderful woman, Mr. de Winter. |
Ваша жена необыкновенная женщина, мистер де Винтер. |
And the wife hasn't seen him since. |
С тех пор жена его не видела. |
You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland. |
У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь. |
Mr. Bowden, your wife's on line one. |
Г-н Боуден, твоя жена на первой линии. |
Mr. Flanagan's wife shot him before he could ever tell me what the trick was. |
Жена Мистера Фланагана застрелила его перед тем как он успел мне рассказать об этом трюке. |
Coach Burns's wife just got back into town - she was in Tahoe. |
Жена тренера Бёрнса только что вернулась в город - она была в Тахо. |
That puts the wife in the shower, standing over her dead husband's body. |
Это означает, что жена была в душе, вместе с телом ее мертвого мужа. |
Was your wife okay with that? |
А Ваша жена, она была согласна? |
You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney. |
В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат. |
Your wife is fine, Mr. Harris. |
Ваша жена в порядке, мистер Харрис. |
I had a wife, and I couldn't protect her. |
У меня была жена, я не мог ее защитить. |
Let your wife answers the question. |
Пусть ваша жена ответит на вопрос. |
You think your wife and sons are still alive? |
Ты думаешь, что твои сыновья и жена все еще живы? |
It's not just your poor wife and children who are wondering where you are. |
Не только твоя бедная жена и дети задавались вопросом где ты. |
Then your wife must have opened it. |
Тогда должно быть ваша жена открыла его. |
Your wife has my ticket, and she's in Africa. |
Мой билет у твоей жены, а твоя жена в Африке. |
Although if your wife's at home, maybe she could... |
Хотя, если ваша жена дома, может быть она... |
I have a wife and a 10-year-old son. |
У меня жена и 10-летний сын. |
Me. I am your wife. |
Я. Это я твоя жена. |
I might have if your wife hadn't answered the door. |
Я собиралась - если бы твоя жена не открыла мне дверь. |
Craig, your wife's at the front door. |
Крейг, твоя жена у входа. |