Stone's wife said that he was probably still down here somewhere. |
Жена Стоуна говорит, он скорее всего еще в туннелях. |
You must come to terms with the fact that your wife must appear in court. |
Вы должны смириться с тем, что ваша жена должна будет ответить в суде. |
Anna, this is Major Rexford's wife, Georgie. |
Анна, это жена майора Рексфорда, Джорджи. |
My second... no, my third wife was into all that mystical goop. |
Моя вторая... нет, моя третья жена интересовалась всей этой мистической чепухой. |
Squire Yoshida's wife told me the way. |
Жена Йошида сказала мне, где найти вас. |
Leslie, my first wife, tammy, Tried throwing me a surprise birthday party. |
Лесли, моя первая жена, Тэмми, пыталась устроить мне сюрприз в вечеринку на день рождения. |
Your wife is fine, Sir. |
Ваша жена в порядке, сэр. |
Any idea where your wife might be? |
Есть мысли, где ваша жена может быть? |
Your wife visits him every other day. |
Ваша жена наносит ему визиты каждые 2-3 дня. |
The giant's wife said to her daughter... to take off my clothes. |
Жена гиганта сказала своей дочери снять мою одежду. |
And that's why your wife signed the advanced directive. |
Поэтому ваша жена и оставила недвусмысленные указания. |
As my future wife, you're entitled to be in my debt. |
Как моя будущая жена, вы вправе быть передо мной в долгу. |
I mean, loving wife and colleague, will release her... back to her natural habitat. |
А точнее, любящая жена и коллега вернет ее в естественную среду обитания. |
The other one's got a wife who's always bugging him to steal stuff. |
А у другого - жена, которая постоянно его подбивает красть всякие вещи. |
But I have a wife and family. |
Но у меня есть жена и семья. |
I'm Scott's wife, not his employee. |
Я жена Скотта, а не его подченённый. |
Being a modern wife means challenging your husband to be better. |
Современная жена должна влиять на своего мужа, делать его лучше. |
I would beg you to consider what your wife would want. |
Прошу вас, подумайте чего хотела бы ваша жена. |
Sir, that is your wife. |
Это и есть ваша жена, сэр. |
Your wife will always be with you in your memories. |
Ваша жена останется с вами всегда. |
Didn't think you were his dead wife. |
Больше не думает, что ты его покойная жена. |
I am asking you as your wife. |
Я прошу тебя как твоя жена. |
With such a beautiful, eminent wife. |
У которого такая красивая, выдающаяся жена. |
Kowalski's a hit man, which means the wife is your prime suspect. |
Ковальски наёмник, значит жена главный подозреваемый. |
You went to the hospital where Kowalski's wife was a patient. |
Вы были в больнице где лежала жена Ковальски. |