She was the reason why your wife is in prison for 11 years. |
Из-за неё ваша жена отбывает 11-летний срок. |
I have a wife and two lovely kids. |
У меня жена и 2 прекрасных детей. |
As of this moment, Rex, I am no longer your wife. |
И с этого момента, Рекс, я тебе больше не жена. |
Seems so. Edie didn't move in with Huber until after your wife received the note. |
Иди переехала к Хьюбер, до того, как твоя жена получила записку. |
I'll do as your wife says... sir. |
Я сделаю, как сказала ваша жена... сэр. |
Your wife's waiting at the bar. |
Твоя жена ждет тебя в баре. |
If I were your wife or daughter, you wouldn't be whispering. |
Если бы это была твоя жена, ты бы не шептал. |
"Your wife killed herself." |
"Ваша жена покончила с собой." |
He started to see his dead wife and kids in his dreams. |
К нему во сне начали являться мертвые жена и дети. |
Your wife divorced you right after. |
Жена развелась с вами сразу после этого. |
So Betty is not your wife? |
Значит, Бетти не твоя жена? - Нет. |
And Braddock's wife told Lisbon that they had a contentious relationship. |
А жена Брэддока сказала Лисбон, что у них были сложные отношения. |
Your wife thinks you're wasting time on the bookie. |
Ваша жена думает, что вы зря тратите время подозревая букмекера. |
Well, I'm very glad that you and your beautiful wife could make it. |
Я очень рад, что вы и ваша прекрасная жена можете разобраться в этом. |
Well, your wife might suggest that's what SHE'S for. |
Ну, твоя жена сама может предложить то, чего хочет она. |
Everyone always thinks it's the wife. |
Всегда все думают, что это жена. |
Your wife will meet you there, and we're making arrangements for your travel home. |
Жена встретит вас там, и мы начнём подготовку к вашему возвращению. |
My second wife was a nurse as well. |
Моя вторая жена тоже была медсестрой. |
But your wife insisted and I didn't know what to say. |
Просто ваша жена настояла, и я не знала, что сказать. |
Brilliant, handsome, wife's a solid eight. |
Он умный, красивый, жена на твёрдую восьмёрку. |
As you will have to if your wife ever falls into my hands. |
И вам придется, если ваша жена попадет в мои руки. |
She told me that your wife had done a bit of a runner. |
Она мне рассказала, что ваша жена некоторым образом удрала. |
He had a wife and a child. |
У него были жена и ребёнок. |
Your wife wouldn't want this, Phillip. |
Твоя жена не хотела бы этого, Филлип. |
Your wife pulled Einstein's string and a bell rang in the White House. |
Ваша жена вышла на Эйнштейна и он позвонил в Белый дом. |