| Perhaps she thought she was more of a wife to him than his own wife. | Возможно она думала, что значит для него больше, чем его собственная жена. |
| Confucius say when wife screw other guy, husband must get rid of wife. | Конфуций говорит, когда жена кувыркается с другим, муж должен отделаться от такой жены. |
| Maintenance of the wife and her children is a duty incumbent upon the husband even if the wife is wealthy. | Содержание жены и ее детей является долгом, возложенным на мужа даже в том случае, если жена состоятельна. |
| After wife number two uses wife number one as a punching bag. | После того, как жена номер два использовала жену номер один как боксерскую грушу. |
| Among Sunnis, the wife may stipulate the condition that her husband shall not take another wife and if he does, either she or the second wife will be divorced. | В суннитской общине жена вправе потребовать от мужа не брать в жены другую женщину, а в случае, если он не выполнит это условие, либо она, либо вторая жена автоматически получает развод. |
| You said your wife saw her. | Вы говорили, что ваша жена ее видела. |
| Two-and-a-half children, wife with current hairstyle. | Два с половиной ребенка, жена с подходящей прической. |
| A woman like your wife deserves the finer things. | Такая женщина, как ваша жена, заслуживает только самого лучшего. |
| The wife, she's definitely scared. | Лучше выясним у Дэйва Бойла, где он поранился, и чем напугана жена. |
| A literary wife who makes brownies. | Литературно образованная жена, еще и кексы печет. |
| Seems your wife was intoxicated and fell down the stairs. | Похоже, ваша жена была в алкогольном опьянении и упала с лестницы. |
| Reverend Lovejoy, your wife confiscated this... | Ваше преосвященство, мистер Лавджой, ваша жена забрала это... |
| Husband and wife, their 10-year-old son. | Муж, жена и их 10-летний сын, все погибли. |
| Koruba's wife never mentioned any threats. | Жена Корубы никогда не упоминала ни о каких угрозах. |
| You said T'Pring was your wife. | Вы же сказали, что Т'Принг - ваша жена. |
| Your wife could at least hear. | Ведь ваша жена, всё же, может слышать. |
| Your wife says you're upping sticks and moving south. | Ваша жена сказала, что вы сматываете удочки и переезжаете на юг. |
| Yes, as impossible as your wife carrying a gun. | Да, так же невозможно, как и то, что твоя жена носит пистолет. |
| Your wife must be looking forward to it. | Твоя жена, должно быть, ждёт этого с нетерпением. |
| I have both husband and wife. | У меня есть и муж, и жена. |
| Better run before your wife gets home. | Ну, я побежал, пока твоя жена не вернулась. |
| But your wife expects him any minute. | Но ваша жена ждёт его с минуты на минуту. |
| Your wife maintains that long term it would be disruptive. | Ваша жена утверждает, что в перспективе это будет плохо для детей. |
| We located Carver's wife - Brooke. | Мы узнали, где находится жена Карвера - Брук. |
| Your wife saw you every day since you decided. | Твоя жена видела тебя каждый день, с тех пор как ты решил. |