I just don't want another text from your wife to interrupt me. |
Я просто хочу, чтобы твоя жена перестала писать. |
My first wife taught me a real lesson in my life. |
Моя первая жена дала мне хороший урок в жизни. |
The wife and children of Maddox, sent here to wait for his return. |
Жена и дети Мэддокса, которых отправили сюда дожидаться кормильца. |
Your wife tells me you are an excellent pianist. |
Ваша жена сказала мне, что Вы - отличный пианист. |
Does your wife know about your condition? |
Ваша жена знает о том, что с вами? |
Look, Hoss, your wife threw you out. |
Слушай, Конь, твоя жена бросила тебя. |
I thought you and your wife had gone away for the weekend. |
Я думал, вы и ваша жена ушли на выходные. |
Your wife took part in an attack she was sent to prevent... |
Ваша жена участвовала в нападении, её послали предотвратить... |
As your wife, I love the man that you are. |
Как твоя жена, я люблю того мужчину, которым ты являешься. |
I mean, I'm her wife. |
Я имел в виду, я ей жена. |
Nothing in the file about tiny having a wife. |
В деле "малыша" ничего не говорится о том, что у него есть жена. |
Look, I have a wife, a child three-chambered refrigerator. |
Вот смотри, у меня есть жена, ребенок холодильник трехкамерный. |
And it doesn't help Dale's wife is suing us. |
Да ещё жена Дэйла судится с нами. |
There she is, my perfectly proportioned wife. |
Вот она, моя идеально пропорциональная жена. |
I bet your wife posed for that. |
Могу поспорить что ваша жена позировала для этого. |
These are the same pills they gave your wife. |
Это те же таблетки, что принимала твоя жена. |
I'm promised a wife when I get to San Francisco. |
Мне обещана жена, когда я доберусь до Сан-Франциско. |
Maybe you should go check on your wife and little boy, Agent Kent. |
Может быть вам следует проверить как там ваша жена и малыш, агент Кент. |
But I have a wife and four children. |
Но у меня жена и четверо детей. |
Was she such a woman, your wife. |
Какой она была женщиной, твоя жена. |
He had a wife, a kid, responsibilities. |
У него была жена, ребенок, ответственность. |
We don't want to redo the cabinets, and you need a wife. |
Она разведена, тебе нужна жена, мы не хотим переделывать. |
It might increase your buying power, as my future wife. |
Как моя будущая жена, ты сразу станешь сильным покупателем. |
At least the wife knows the truth. |
По крайней мере, жена знает правду. |
Target was the wife, Duck. |
Объект - это жена, Даки. |