Your wife appeared at five minutes to three for a last-minute withdrawal. |
Ваша жена приехала за пять минут до закрытия банка. |
The second they get the money, your wife is dead. |
Ваша жена будет мертва в ту же секунду, когда они получат деньги. |
He has a wife and a son who are here in this court right now. |
Его жена и сын присутствуют сегодня в суде. |
A wife needs to tell her husband she was wrong. |
Жена должна сказать мужу, что она ошибалась. |
I don't know if your wife mentioned I spoke to her. |
Не знаю, упоминала ли ваша жена, что я ней разговаривала. |
I see your wife had a miscarriage. |
Я вижу что ваша жена потеряла беременность. |
They wanted him to have scenes with Mina, who looked like his old wife. |
Они хотели, чтобы были сцены с ним и Миной, которая как-будто его старая жена. |
He might have a nice wife... |
Может, у него есть хорошая жена. |
Thank you... if your wife hears you... |
Спасибо... если ваша жена слышит вас... |
The same night that Will's wife refused Ronnie the money to save his business. |
В тот вечер жена Уилла, Карен, отказалась дать Ронни денег для спасения его бизнеса. |
One week later, Will's wife Karen was dead, run down by a stolen van. |
Неделю спустя жена Уилла Карен была убита, сбита насмерть угнанной машиной. |
But as usual, your wife has handled everything. |
Но как обычно, твоя жена со всем справляется. |
I therefore proclaim that they are husband and wife. |
Я объявляю, что они муж и жена. |
I had friends, a wife, two beautiful children... out of three total. |
Были друзья, жена, двое прекрасных детей... из трех в сумме. |
He's got a wife and a girlfriend and they know about each other. |
У него есть жена и подружка, и все они в курсе существования друг друга. |
You had a wife, a kid, no prior record. |
У тебя была жена, ребенок, не было арестов. |
But I'm just Knut's wife. |
Но я - всего лишь жена Кнута. |
My first wife had no idea how to handle it. |
Моя первая жена понятия не имела, как с этим справиться. |
Because I have a beautiful wife. |
Потому что у меня красивая жена. |
My stepfather and his new wife. |
Мой отчим и его новая жена. |
Martin, your wife and son are missing. |
Мартин, твои жена и сын пропали. |
Apparently, he has a wife and a daughter. |
Очевидно, у него есть жена и дочь. |
I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation. |
Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения. |
Barnard's wife swore that you would be killed if her husband were ever prosecuted. |
Жена Барнарда поклялась, что тебя убьют, если ее мужа когда-либо обвинят. |
Since it is well known the fact that a wife... can not testify against her husband. |
Так как хорошо известно, что жена... не может свидетельствовать против мужа. |