If it's your wife, you better take it. |
Если это твоя жена, тебе лучше ответить. |
Also, he wanted me to tell you that your wife is quite enchanting. |
Ещё он хотел сказать. ваша жена просто очаровательна. |
Maybe the wife said something before she started screaming. |
Может, жена что-нибудь сказала перед тем как начала кричать. |
Doctor at the hospital said that the wife is still extremely agitated. |
Врач из больницы сказал, что жена все еще в панике. |
This gentleman's wife was driving the bus. |
(ЖЕН) Жена этого джентельмена - водитель автобуса. |
I have a young and lovely wife. |
У меня молодая и прекрасная жена. |
Say your wife is becoming close to another contestant. |
А допустим, ваша жена сближается с другим участником. |
By the way, I have a wife. |
Кстати, у меня есть жена. |
Believe it or not, I have a wife and a baby at home. |
Но верите или нет, у меня дома жена и ребёнок. |
You get to be the good guy, and your kooky wife leaves you for some guy she met at EST. |
Ты останешься хорошим парнем, а твоя чокнутая жена бросает тебя с каким-то мужиком, которого встретила на собрании. |
Your wife was holding your son in her arms. |
Ваша жена держала вашего сына на руках. |
You know, I got the greatest wife in the world. |
Знаешь, у меня самая лучшая жена на свете. |
Your wife needs you, and you disappear. |
Жена нуждается в вас, а вы исчезаете. |
Mr. Logan... your wife will remain in custody. |
Мистер Логан, ваша жена останется под арестом. |
He leaves a wife and daughter. |
У него остались жена и дочь. |
Corrado's wife Else, confesses she's cheated on him. |
Эльза, жена Коррадо, признается, что изменила мужу. |
I am your wife and I love you. |
Я ваша жена, и я люблю вас. |
As man and wife, sir. |
Как муж и жена, сэр. |
If your wife is sick, I can cure her with my abilities. |
Если Ваша жена больна, я могу вылечить ее своими способностями. |
My principal concern is your wife. |
Больше всего меня интересует ваша жена. |
She's the new wife of Martin Loeb, multimillionaire. |
Она новая жена Мартина Лоэба, мультимиллионера. |
She's my war wife. Sofia Nikolayevna. |
Это моя полевая жена, Софья Николаевна. |
It's not because your wife left that... |
Только потому, что твоя жена бросила тебя... |
She's a pizza, wife of yours. |
Она персик, что жена твоя. |
In fact, Bill has a very lovely wife. |
Вообще-то, у Билла очаровательная жена. |