I see your wife hasn't changed. |
Я вижу, твоя жена не изменилась. |
Your wife stepped out, she asked me to keep an eye on him. |
Ваша жена вышла, она попросила меня посмотреть за ним. |
Do you know your wife slept with John Bardo? |
Вы знаете, что ваша жена спала с Джоном Бардо? |
The mayor's wife could have hired someone. |
Жена мэра могла и нанять кого-нибудь. |
Do you know that your wife... |
Ты знаешь, что твоя жена... |
You are a wife to me in name only. |
Отныне ты жена мне лишь на словах. |
I think your wife is already attempting just that. |
Думаю, твоя жена как раз пытается. |
Your wife, sir, I mean... |
Ваша жена, сэр, я хочу сказать... |
A good wife must sacrifice everything to duty. |
Хорошая жена должна пожертвовать всем ради долга. |
Your wife seems to respect you, sir. |
По-моему, ваша жена вас уважает, сэр. |
We've confirmed that your wife owns a. automatic. |
Вы подтвердили, что Ваша жена владеет автоматическим пистолетом магнум.. |
He's a clown whose wife is unfaithful to him. |
Он клоун, и его жена неверна в браке. |
It says here he's got a wife and two kids. |
Тут сказано, что у него есть жена и двое детей. |
Please, I have a wife. |
Пожалуйста, у меня есть жена. |
We can finally live as man and wife. |
Наконец-то мы сможем жить как муж и жена. |
In Denmark I'm the unfaithful wife. |
В Дании я прослыла уже как неверная жена. |
I want the money, or I'll tell your wife. |
Деньги, или ваша жена узнает. |
The wife decides who to fight with. |
Жена решает, с кем ссориться, а с кем нет. |
That's exactly what my first wife said. |
Именно это сказала моя первая жена. |
Conroy's wife told us he was home with her. |
Жена Конроя сказала нам, что он был дома с ней. |
And Mrs Little, the doctor's wife, sent tonic wine. |
И миссис Литтл, жена доктора, прислала домашнего вина. |
Your wife recognized his brother, so... |
Ваша жена их узнала, и они её застрелили. |
Cosy. And I like your wife. |
И жена Ваша мне очень понравилась. |
You should make note that it specifically mentions your wife... |
Вы должны обратить внимание, что здесь отдельно упомянута ваша жена... |
Your wife and your daughter are resting comfortably. |
Ваши жена и дочь чувствуют себя хорошо. |