I'm going to leave you, just like Marko's wife. |
Я от тебя уйду, так же как жена Марко. |
Lord Narcisse, was your wife unable to join us? |
Лорд Нарцисс, Ваша жена была не в состоянии присоединиться к нам? |
I just have to say I'm Lapidus' common-law wife. |
Я должна сказать, что я гражданская жена Лапидуса. |
And Marilyn is the wife every patriot deserves. |
И Мэрилин - жена, какую заслуживает каждый патриот. |
Does your wife that you kiss girls? |
Знает ли ваша жена, что вы целуете девушек? |
I have a wife and daughter. |
У меня есть жена и дочь. |
And all of a sudden, your wife grows old and tired. |
И тут твоя жена становится старой и скучной. |
The lady in question is my late wife Esther. |
Эта леди моя последняя жена Эстер. |
She's your wife, James. |
Она ведь твоя жена, Джеймс. |
Between Jethro's wife number two in town and... |
Поскольку жена Джетро номер два в городе и... |
You know, Neville Chamberlain's wife was born Anne de Vere Cole. |
Ты же знаешь, жена Невилла Чемберлена - Энн, урожденная де Вир Коул. |
He's my old boss, your wife is his new... employee. |
Он мой бывший босс, Ваша жена его новая... сотрудница. |
And you, the American wife of a Mexican politician/gangster, disappeared. |
И ты, американская жена мексиканского политика-гангстера, исчезла. |
I have a beautiful wife and great kids. |
У меня красавица жена и замечательные дети. |
Not until you're cleared by a doctor, and that would be me, your wife. |
Только после разрешения от доктора Который между прочим твоя жена. |
At Judith's? Alan, your wife threw you out. |
Алан, твоя жена тебя выгнала. |
Your darling wife, Synot, is leaving you. |
Твоя дорогая жена Зинат уходит от тебя. |
Well, your wife can take your stuff home with her, if that makes you feel better. |
Ваша жена может забрать ваши вещи домой, если так вам будет спокойнее. |
I heard that your wife took an appointment as Secretary of State. |
Я слышал, что ваша жена была назначена Государственный секретарем. |
His first wife, my birth mother, died in a car accident when I was 3. |
Его первая жена, моя мама, погибла в автокатастрофе, когда мне было З. |
Ethan Burke's wife might be coming to look for him. |
Жена Итана Бёрка отправилась на его поиски. |
I have a wife and a son. |
У меня есть жена и сын. |
Well, you tell him your wife approves. |
Что же, скажи ему что твоя жена одобряет. |
Keoki's wife walked out on him when I was a kid. |
Жена Кеоки ушла от него, когда я был ребенком. |
For the instant that person goes from wife to widow is you. |
За тот момент, когда жена вдруг становится вдовой. |