If your wife comes with us, I hope we'll all get some answers. |
Если ваша жена поедет с нами, то, надеюсь, мы все получим ответы. |
Lover's wife out of the picture and troublemaker sister on the run. |
Жена любовника исчезла, а проблемная сестра сбежала. |
Because she's a police commissioner's wife. |
Потому что она жена комиссара полиции. |
Lady Ubalda, the wife of master Oderisi, the miller. |
Синьора Убальда, жена синьора Одеризи, мельника. |
Trisha Joyner - that's Karl Joyner's wife. |
Триша Джойнер это жена Карла Джойнера. |
For what it's worth, my second wife was in high school. |
Если это успокоит, моя вторая жена была школьницей. |
Coop's wife is going to ask me who did this. |
Жена Купа спросит меня, кто это сделал. |
I'm watching the good wife. |
Я смотрю сериал "Хорошая жена". |
He had a wife and two kids in Staten Island and a girlfriend with a newborn baby in Jersey. |
У него была жена и двое детей на Стейтон Айленд и подружка с новорожденным ребенком в Нью-Джерси. |
Once I knew, I did what every good wife does. |
Как только я узнала, я сделала то же, что каждая хорошая жена делает. |
The wife thought she called the girlfriend. |
Жена думает, что звонила подружке. |
The wife of a man of your stature understands she must share him with the public. |
Жена человека вашего калибра понимает что должна делить его с общественностью. |
Despite the fact that your wife was inside? |
Несмотря на то, что ваша жена была дома? |
And when I woke up, this is the suit your wife picked out for me. |
А когда я проснулся, то этот костюм мне выбрала твоя жена. |
Such horrible news he could not survive, for his beautiful wife had been buried alive. |
Такую ужасную новость он не мог пережить, Ибо его прекрасная жена была похоронена заживо. |
Your wife isn't really dead. |
Твоя жена на самом деле не мертва. |
I got a wife and kids. |
У... у меня есть жена и дети. |
Or your wife stepping out on you because you're stuck in a dead-end public service job. |
Или ваша жена вас выставит, потому что вы застряли на общественной работе. |
My-My wife and son are at the Bayline Motel. |
Мои жена и сын в мотеле Бэйлайн. |
Richie's wife and kids still inside. |
Его жена и дочь были внутри. |
I can see why your wife finds you so charming. |
Теперь понятно, почему твоя жена от тебя в восторге. |
Povarova wife they imeninnitsa today and invited us to dinner. |
Поварова жена у них именинница и сегодня приглашала нас отобедать. |
That's what your wife told me in the shower this morning. |
Вот именно так и сказала мне твоя жена в душе утром. |
Well, maybe he had a wife. |
Ну, может, у него есть жена. |
Your wife left word that she is too busy to see you. |
Ваша жена сказала, что она слишком занята, чтобы видеть вас. |