| Especially when he already had a wife in Edinburgh. | Особенно когда у него уже была жена в Эдинбурге. |
| Your wife said... they should be let free. | Ваша жена сказала, что их нужно выпустить. |
| I haven't been kissed since your wife kissed me one month ago. | Меня никто не целовал с тех пор, как ваша жена поцеловала меня месяц назад. |
| I'm told Vermeer's wife never sat for him. | Мне говорили, что жена Вермеера никогда ему не позировала. |
| Vermeer's wife, Catherina Bolnes, gave him 14 children. | Жена Вермеера, Катарина Болнесс, родила ему четырнадцать детей. |
| Wish we could have intercepted that package before the wife ever opened it. | Лучше бы мы перехватили эту посылку до того, как жена ее открыла. |
| In my experience, the wife always knows. | По моему опыту, жена всегда узнаёт. |
| Doting wife, loyal to the last. | Преданная жена, верная до последнего. |
| Not your dead wife if that's what you're wondering. | Не твоя мертвая жена, если ты об этом. |
| When the Maharajah's wife found him sleeping with a servant girl, she threw it against a wall. | Когда жена Махараджи застала его в постели со служанкой, она швырнула ожерелье в стену. |
| It's become apparent that the security of my position demands a wife and heir. | Становится очевидным, что для благополучия моего положения, мне необходима жена и наследник. |
| These are housekeeping matters, which, I believe, is your domain... wife. | Это домашние проблемы которые, как я верю, в Вашей власти... жена. |
| Most people might never notice, but... a wife will. | Большинство людей могут никогда не заметить, но... жена заметит. |
| Jonathan, your wife has come at last. | Джонатан, твоя жена, наконец, пришла. |
| Hello. -I'm Eli's wife, Mira. | Здравствуйте. - Я жена Эли, Мира. |
| Eli's wife is here, the one in green behind me. | Жена Эли здесь, зеленая, там, позади меня. |
| Eli's wife is here waiting for you. | Жена Эли здесь, ждет вас. Пока. |
| Your wife is waiting for us at the pub. | Твоя жена ждет нас в пабе. |
| I want you to have a wife and two children. | Ты прекрасно знаешь, Виктор, я хочу, чтобы у тебя была жена и двое детей. |
| Marriage is for the young - like your wife. | Брак - это для молодых - таких как ваша жена. |
| Maybe the wife just wantsto be extra cautious. | Может жена просто хочет быть более осторожной. |
| Mr Daniel's wife passed away less than a year ago, sir. | Жена мистера Дэниэла скончалась меньше года назад. |
| The wife made an allegation, Gibbs. | Жена выступила с заявлением, Гиббс. |
| He has a wife, you know, two beautiful children. | У него есть жена, знаете, двое прекрасных детишек. |
| Jack's wife said it was your fault. | Жена Джека сказала, что это твоя вина. |