| You have a wife, and you're mature. | У вас жена и другое отношение к жизни. |
| The case officer's wife reported that he hadn't returned home. | Жена оперативнка, который ведет это дело, сообщила, что он не вернулся домой. |
| Poleshchuk has a wife and children. | У Полещука есть жена и дети. |
| I have a wife, you know. | У меня есть жена, вот. |
| I'm sure you'll be delighted to know that he leaves a wife and children behind. | Уверена, вы будете счастливы знать что у него остались жена и ребёнок. |
| No wonder your wife left you. | Не удивительно, что тебя жена бросила. |
| Also, Merc Lapidus's wife is here to see you. | И жена Мёрка Лапидуса хотела видеть тебя. |
| His job, wife, kids and the pension. | Как же, его работа, жена, дети, пенсия. |
| You've got a gorgeous wife. | Потому что у тебя прекрасная жена. |
| If your wife wants to be with you, it's her decision. | Если твоя жена хочет быть с тобой, это ее решение. |
| Everyone knows I'm your wife. | Все знают, что я твоя жена. |
| The only reason you're not going to prison is because your wife repaid all the money. | Ты не пойдешь в тюрьму только потому, что твоя жена вернула мне все деньги. |
| Your wife might try to contact you. | Твоя жена может попробовать с тобой связаться. |
| A wife who loves you, a daughter about to be married. | Есть любящая жена, есть дочь, собирающаяся замуж. |
| Guy had a wife, a kid. | У парня была жена, ребенок. |
| Meanwhile, your wife is doing things that you couldn't even imagine. | А в это время твоя жена делает такое, что ты даже вообразить не можешь. |
| Good pilot, wife, two kids. | Хороший пилот, жена, двое детей. |
| She is my best friend's wife and she should not be cross-examining me. | Она жена моего лучшего друга, и ей не следует меня допрашивать. |
| Then the wife gets a call from the husband's mistress... | Потом жена получает звонок от любовницы мужа... |
| Besides, a beautiful wife may be fickle. | А слишком красивая жена - это несерьезно. |
| Had me a young wife when I was 1 8. | Была у меня молодая жена когда мне было 18. |
| Plus, I heard your wife was back in town alone. | И твоя жена вернулась в город одна. |
| My second wife organised a surprise party for me. | Моя вторая жена организовывала для меня вечеринку-сюрприз. |
| Your wife left her I.D. at home again. | Ваша жена опять оставила дома документы. |
| I bet your wife feels differently. | Готова спорить, Ваша жена думает по-другому. |