| You have a wife and family? | У вас есть жена и дети? |
| And it's his legacy now that sets us off on our first journey as husband and wife. | И теперь это его наследие, что мы отправляемся в наше первое путешествие как муж и жена. |
| Your lover is somebody else's wife... | "Ваша любимая чья-то еще жена..." |
| Why don't you have your wife drop by again? | Может, пусть снова заедет твоя жена? |
| Will your wife be joining us tonight? | А ваша жена будет с вами? |
| Because you need to know that your wife is real and your eyes will trick you. | Потому что вы должны знать, что ваша жена настоящая, а ваши глаза вас обманут. |
| It's just me and the wife can't work out how we know you. | Это только у меня и жена не может работа, как мы знаем, вы. |
| ~ Where's your wife, mate? | ~ Где твоя жена, приятель? |
| Well, otey's wife said that the partner locked them away, Like he didn't want them to get hurt. | Жена Оти сказала, что его напарник запер их, словно не хотел, чтобы они пострадали. |
| So your wife's in Arizona with the grandkids? | Ваша жена в Аризоне нянчится с внуками? |
| Tomorrow, your wife, your kids, will all be safe in Munich. | Завтра утром твоя жена и дети будут в Мюнхене, в безопасности. |
| Now, you told me that your wife said that he called it Ocean's 11. | Твоя жена сказала, что он назвал нас. |
| You'd be in hell without your wife. | Если бы не твоя жена гореть бы тебе в аду! |
| But it's not every day that your wife tells you that she wants to watch you get a party started with your best friends. | Но не каждый день жена говорит тебе, что она хочет посмотреть, как ты начинаешь вечеринку со своими лучшими друзьями. |
| The mayor's wife can just take bottles of wine? | Жена мэра может просто брать бутылки с вином? |
| Master, your wife's a terrible woman | Господин, ваша жена ужасная женщина. |
| "My dear wife, whatever happens." | "Моя дорогая жена, будь счастлива." |
| What better memento could you have of this place than a wife? | Разве может быть лучшее напоминание, чем жена? |
| Your wife - what is her name? | Твоя жена - как ее зовут? |
| If anything happens to the general, your wife will die! | Если с генералом что-то случится, твоя жена умрет! |
| The day your wife filed for divorce? | Когда твоя жена подала на развод? |
| You are surprised I have wife? | Удивлен(а), что у меня жена? |
| As your wife, as your queen. | Как твоя жена и как твоя королева. |
| He had a son, a wife, a family. | У него был сын, жена, семья. |
| You must know my first wife was a Mexican bandido! | Ты должна знать, что моя первая жена была мексиканской разбойницей! |