Your wife and child are in the hospital. |
Ваша жена и ребенок в больнице. |
Listen, he has a wife and small child in Daugavpils. |
Послушайте, у меня в Даугавпилсе жена и маленький ребёнок. |
We both knew it since you wife refused to divorce you. |
Мы знали это так как твоя жена не дала тебе развода. |
Besides... he has another wife as well. |
Кроме того, у него есть другая жена. |
I am Karin, wife of the knight. |
Я - Карин, жена Рыцаря. |
I did it because I didn't want a wife. |
Я сделал это потому, что мне не нужна была жена. |
Imagine if your wife found out. |
Представь, если бы твоя жена узнала. |
Your future wife will be very happy. |
Твоя будущая жена будет просто счастлива. |
Saying thank you is not necessary between husband and wife. |
Муж и жена не должны благодарить друг друга. |
Your wife was from that side. |
Ваша жена вроде с той стороны. |
The master stroke was your wife coming from Guadeloupe to identify the body. |
Последним штрихом была ваша жена, приехавшая из Гваделупы для опознания тела. |
A month later, Tetsuzo's wife Taeko started to help him. |
Спустя месяц его жена стала помогать в поисках. |
He was sure that hls wife would ridlcule him If he told her. |
Он был уверен, что жена будет над ним смеяться если он ей расскажет. |
John... I think your wife better unveil this one herself. |
Джон, я думаю, будет лучше, если твоя жена сама тебе всё расскажет. |
If you notify the police, your wife will be killed. |
Если вы оповестите полицию, ваша жена будет убита. |
We found out your wife is worth quite a bit more than $10,000. |
Мы считаем, что ваша жена стоит куда больше, чем $10,000. |
Nonsense, Álvaro, the Argentine's wife has nothing on Dona Alice. |
Глупости, Альваро, жена Аргентино не сравнится с доной Элис. |
Sr. Ernesto, your wife is waiting for you at the cloakroom. |
Сеньор Эрнесто, ваша жена ждёт вас в гардеробе. |
Look... I have a wife and a son. |
Послушайте... у меня жена и сын. |
My dear wife, Helene, Michael, and the twins... |
Моя дорогая жена, Хелене... Микаэль... и близнецы. |
Your wife must have loved her children very much. |
Ваша жена, наверное, очены любила детей. |
Dr. Harmon, have your wife stop pushing until I say so. |
Доктор Хармон, ваша жена должна прекратить тужиться, пока я не скажу. |
My beautiful wife Lily arranged the whole thing. |
Моя прекрасная жена Лили устраивает все это. |
Who's Liat? -My ex wife. |
Кто такая Лиат? -моя бывшая жена. |
After all, we're husband and wife. |
В конце концов, мы с тобой муж и жена. |