You've got your wife and two children. |
У тебя есть жена и двое детей. |
Married for two months and you don't know where your wife lives. |
Вы женаты два месяца. А ты даже не знаешь, где твоя жена живет. |
I already got one wife telling me to eat healthy. |
У меня уже есть жена, советующая мне есть здоровую пищу. |
Granger's wife's in pretty bad shape. |
Жена Грэйнджера в довольно плохом состоянии. |
Mr. Kim is lucky to have a wife talented for cooking. |
Ким наверное счасливчик, раз у него такая талантливая жена на кухне. |
I will be humiliated before the court and the public if your brother's new wife becomes pregnant before I do. |
Я буду унижена в глазах двора и всего народа если новая жена вашего брата забеременеет раньше. |
We just did- the wife drives the husband crazy. |
Очень просто - жена сводит мужа с ума. |
I have a devoted, trusting wife at home. |
У меня дома преданная, верная жена. |
Sooner or later his hysterical wife will betray us. |
Рано или поздно его истеричная жена предаст нас. |
You may not regret it, but your wife will. |
может, ты и не пожалеешь, но твоя жена - обязательно. |
My second wife actually was one of the stars of Gilligan's Island. |
Моя вторая жена была одной из звезд в ситкоме "Остров Гиллигана". |
You're harassing a man whose wife just killed herself. |
Вы беспокоите человека, чья жена только что покончила с собой. |
I'm still your wife, Auggie. |
Я всё ещё твоя жена, Огги. |
Although my second wife was her age, so I retract my indignation. |
Хотя моя вторая жена была ее ровесницей, поэтому беру назад свое возмущение. |
You know why, and so does your wife. |
Вы знаете зачем, и Ваша жена тоже знает. |
Only your wife can get you home. |
Только твоя жена может вернуть тебя домой. |
And I think your wife thinks you shouldn't think anything of Dr. Cheng. |
И я думаю, что ваша жена думает, что вам не стоит ничего думать про доктора Ченг. |
It's Walker's wife Helen and his son Lucas. |
Это его жена Хелен и его сын Лукас. |
Every time your wife told you she was going over there to borrow another cup of flour from that woman. |
Каждый раз, когда ваша жена говорила, что пойдёт туда отдолжить очередной стакан муки у этой женщины. |
Neither does your wife, I guess. |
Наверное, твоя жена тоже этого не хочет. |
The wife's making her wedding dress. |
Моя жена уже сшила для нее подвенечное платье. |
Atticus, your wife is outside. |
Аттикус, у тебя там жена. |
Different rules apply if the wife is a cabinet minister. |
Но когда жена - министр, тут применимы другие правила. |
That guy's definitely not Hadley's wife. |
Этот парень явно не жена Хэдли. |
And your wife sold it to me. |
И твоя жена продала ее мне. |