Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I do not know why you are here.

  Не понимаю, что тебя тут держит.

• There's a reason why we were brought...

  Есть причина, тому что нас привели...

• This is why I hate four wheels.

  Вот за что я ненавижу 4 колеса.

• And she says that's why you like her.

  И она сказала, что поэтому она вам и нравится.

• And I want to know why he doesn't think I should trust Sutton.

  И я хочу узнать, почему он не считает, что я должна доверять Саттон.

• Which is why I told her I think you guys should go to couples counseling.

  Именно поэтому я сказал ей, что вам нужно сходить к семейному психологу.

• Ours is not to reason why, baby.

  Думать что да почему - это не по-нашему.

• That's why I thought he could help your patients.

  Поэтому я подумала, что он мог бы помочь твоим пациентам.

• Which is why I'm really hoping you'll pay the fine.

  Поэтому я надеюсь, что вы просто заплатите штраф.

• That's why Brody ratted me out, 'cause I was getting too close.

  Вот почему Броуди сдал меня, потому что я была слишком близко.

• I wish I knew why he wanted you to have this.

  Жаль, что я не в курсе, зачем он хотел вам это передать.

• That's why I thought you'd be home earlier.

  Вот почему я думал, что ты будешь дома раньше.

• That's why we were certain it had to be a doctor or a nurse.

  Вот почему мы уверены, что это доктор или медсестра.

• I don't know what that is or why you grabbed it.

  И я понятия не имею, что в нем, и зачем ты его сюда притащил.

• That's why I want something to clear my mind.

  Именно поэтому мне хочется заняться чем-то, что поможет мне отвлечься.

• What I don't understand is why...

  Что я не понимаю, так это почему...

• No disrespect, but I believe we all know why we're here.

  Не хочу проявить неуважение, но я полагаю, что все в в курсе, почему мы здесь.

• And I'm guessing you have a theory as to why.

  И я полагаю, что у тебя есть теория зачем она это сделала.

• I want to know why the sergeant thought it was odd.

  Я хочу знать, почему офицер считал, что все это "странно".

• Explains the bruising, and why his lungs filled up with fluid.

  Что объясняет его синяки и жидкость в лёгких.

• I assumed that why we're here.

  Я думал, что мы за этим и пришли.

• I don't know why I'm so shocked.

  Не знаю, что я так потрясена.

• That's why I'm glad I found you.

  Поэтому я рада, что нашла вас.

• All we have to do is figure out why.

  Все что нам осталось сделать это разобраться зачем.

• Exactly why we have to keep this to ourselves until we know he's okay.

  Именно поэтому мы должны держать всё в секрете, пока не убедимся, что он в порядке.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего