Примеры в контексте "Why - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Как

• How or why it was created is unknown.

  Достоверных сведений о том, когда и как она возникла, нет.

• Probably explains why she's aced every test.

  Наверное объясняет ей, как она справилась со всеми тестами.

• I wonder why nobody told me.

  Интересно, как получилось, что мне никто не сказал.

• That's why you feel like you've been there before.

  Вот поэтому ты и чувствуешь, как будто ты уже был здесь раньше.

• They understand why it rains, what Earth looks like.

  Они понимают, почему идёт дождь, знают, как выглядит Земля.

• Which is why we've included certain lifestyle provisions.

  Как и то, почему мы включили определенные условия образа жизни.

• He wonders why your breath smells like a donkey.

  Ему интересно, почему у тебя изо рта воняет, как от осла.

• I kind of get why Ross hired her.

  Я вроде бы как понимаю, почему Росс ее нанял.

• I overheard Drew asking Jenna why you're not dog-sitting anymore.

  Я слышал, как Дрю спрашивал Дженну о том, почему ты больше не присматриваешь за мной.

• Which I imagine is why your queen knows nothing

  И это причина, по которой, как мне кажется, ваша королева не знает ничего

• He wondered why the State party appeared to contest that reasoning.

  Г-н Шейнин задается вопросом о том, почему государство-участник, как представляется, оспаривает это заключение.

• Speakers addressed why pollution prevention is not automatically seen as fundamental to sustainability.

  Выступившие на форуме представители остановились на вопросе о том, почему борьба с загрязнением не воспринимается автоматически как один из существенно важных факторов обеспечения устойчивости.

• Probably read why so many young Germans like Hesse.

  Наверное, читать, почему так много молодых немцев как Гессен.

• How and why are my business.

  Как и когда, это мое личное дело.

• That is why it is both a judgement and fate.

  Именно поэтому, это является как приговором, так и выбором судьбы.

• Medically, we don't know why.

  С медицинской тчки зрения мы не знаем, как это произошло.

• Wonder why he wrote this down.

  Известного как Сцилла. Интересно почему он это написал.

• This is why I cannot trust such a Commission.

  Это как раз та причина, по которой я не могу доверять такой Комиссии.

• Theoretical physicists always ask "why" questions.

  Физики-теоретики всегда чаще спрашивают «Почему?», чем «Как явление работает?».

• It's why you attracted a client like my daughter.

  И это то, почему вы привлекли такого клиента, как моя дочь.

• Which is why I must get them off this station.

  Вот почему мне нужно как можно скорее увезти их с этой станции.

• He's exactly why people hate politicians.

  Он как раз то, за что люди ненавидят политиков.

• To explain why she was acting crazy.

  Чтобы объяснить, почему она ведет себя как сумасшедшая.

• No, I don't know why either.

  Она заявила, что не видела его с тех пор, как он ушёл в паб.

• I'd rather talk about why you look like Gumby.

  Я бы лучше поговорил о том, почему ты выглядишь как Гамби.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего