Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Then I would know why this is happening.

  Тогда было бы понятно, что со мной происходит.

• Olivia, I don't know why you're mad at me.

  Оливия, я не знаю за что ты так на меня сердишься.

• Now I know why you're a cook.

  Теперь я знаю, что ты кок.

• Which leads me back to why.

  Что возвращает меня к предыдущему вопросу.

• I'm sensitive, that's why.

  Она мне нравится, потому что я чувствительный.

• Let's not pretend we don't know why.

  Давай не будем делать вид, что мы не знаем зачем.

• He said he wondered why he hadn't asked you to marry him.

  Он сказал, что задавался вопросом, почему не попросил тебя выйти за него замуж.

• That's exactly why I said you have a curious idea.

  Я вам сказала, что у вас странные представления.

• Like a man with something to prove, reminding everyone why he is a serious contender to win this whole contest.

  Как тот, кому есть что доказывать, напоминая всем, почему он серьезный претендент на победу во всем турнире.

• So, why mess with my pride...

  Что не так с моей гордостью...

• And that's why you're here.

  И это причина тому, что ты здесь.

• You know why, we can't afford it.

  Знаешь почему, потому что мы не можем ее себе позволить.

• She'll explain why your wife was here

  И она... объяснит вам, что здесь делала ваша жена.

• I think you must wish to know why.

  Я думаю, что Вы хотели бы знать почему.

• I'm starting to think that's my curse... why every relationship I have ends badly.

  Я начинаю думать, что это мое проклятие - все мои отношения заканчиваются плохо.

• He drowned in that pool, which explains why he had high concentrations of fracking fluid in his vocal folds.

  Он утонул в том бассейне, что и объясняет наличие высокой концентрации ректификационной жидкости у него в горле.

• Know that this is the very reason why you were... chosen for this mission.

  Знай, что это основная причина... почему мы выбрали тебя.

• I don't pretend to know why this had to be.

  Но я не притворяюсь, что я знаю, почему это должно было случиться.

• I think I finally understand why Dr. Lanning created me.

  Я думаю, что понял для чего доктор Лэннинг создал меня.

• Now I understand why you think this is a nice restaurant.

  Теперь я понимаю, почему ты думаешь, что это хороший ресторан.

• Well then, why go home?

  Я все равно знаю, что не засну.

• That's why they put it in there, too.

  Вот что они положили туда еще.

• I can see why she likes you.

  Я могу видеть, что она нравится тебе.

• I'd like to know why Penny's here.

  Мне хотелось бы знать, что здесь делает Пенни.

• That's why I love you.

  Вот за что я тебя люблю.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего