Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I hoped that he would stay and tell me why.

  Я надеялась, что он остановится и скажет мне, почему...

• And that is exactly why they accuse me of favoritism.

  Вот поэтому они и говорят, что у меня есть любимчики.

• I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here.

  Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь.

• I wonder why Clair didn't mention she went to a party.

  Я удивлен, почему Клэр не упомянула, что она была на вечеринке.

• That's why I know he's alive.

  Вот почему я знаю, что он жив.

• That's why I'm happy I'm single.

  Поэтому я счастлив, что один.

• Perhaps that's why Shepherd isn't afraid of him talking.

  Возможно, поэтому Шепард и не боится, что он заговорит.

• That's why I've let my men know your establishment is off-limits.

  Вот почему я сказал своим людям, что ваше заведение под запретом.

• Thought you need my help and that's why I told you my name.

  Я подумал, что ты нуждаешься в помощи, поэтому назвал свое имя.

• That's why I checked, and I think they used some sort of device to disrupt the satellite signal.

  Мне кажется, они использовали устройство, что глушит спутниковый сигнал.

• I don't understand what that has to do with why you're still...

  Не понимаю, как это относится к тому, что ты до сих пор...

• You are the reason why Whitney Frost is in possession of enough uranium to destroy the city.

  Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город.

• But don't know why, I felt everything will be alright.

  Но не знаю почему я почувствовал, что все будет хорошо.

• Because I don't know why else you'd be acting like the old you.

  Потому что, я не знаю другой причины, по которой ты бы вел себя как прежний ты.

• So I'm sure you understand, Nigel, why I had to seek my revenge.

  Так что ты понимаешь, Найджел, почему я искал мести.

• Well, Mr. Seinfeld, I'm not sure I understand why you want a job here.

  Мистер Сайнфелд, не уверена, что поняла почему вы хотите здесь работать.

• Because I like it, that's why.

  Потому что мне так нравится, вот почему.

• Well, I'm sure that's not why she got in.

  Ну, я уверен, что она там не поэтому.

• You never really know what he's doing or why.

  Никогда не знаешь, что он делает и почему.

• Nothing that would explain why a bunch of gorillas were shooting at you last night.

  Ничего, что могло бы объяснить почему кучка горилл хотела пристрелить тебя прошлой ночью.

• Which is why I think you're up to something.

  Поэтому я думаю, что ты что-то задумал.

• That's why your dad liked her.

  Неудивительно, что она понравилась твоему отцу.

• Which is exactly why the American people need to know that he's not above the law.

  И поэтому американский народ должен знать, что он не выше закона.

• We met after the WITSEC list leaked... why?

  Мы встречались после утечки списка свидетелей под защитой, а что?

• That is why I do what they ask.

  Поэтому делаю то, что они просят.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего