Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• And that's why I told her she had to leave.

  Вот почему я сказала ей, что она должна уехать.

• So why does Brian think you killed his son?

  Тогда почему Брайн считает, что ты убил его сына?

• That's why you've always known that you need Scott more than anyone.

  Именно поэтому ты всегда знал, что тебе нужен Скотт больше чем кто-либо.

• That's why they're still standing.

  Поэтому и стоят здесь, что на нашем.

• There's no way I'm spending another 15 analyzing why she came back.

  И я не собираюсь тратить еще 15 лет, что бы понять, почему она вернулась.

• Think he deserves to know why?

  Не думаете, что он заслуживает знать почему?

• Maybe because it had to do with why he killed his business partner.

  Затем, что это могло объяснить, почему он убил своего партнера.

• I can barely remember why I liked it to begin with.

  Начнем с того, что я с трудом могу вспомнить, почему он мне когда-то нравился.

• That must be why what Evan said upset him so much.

  Наверно поэтому его так сильно расстроило то, что сказал ему Эван.

• You can't possibly think that's why I married you.

  Ты же не думаешь, что я из-за этого вышла за тебя.

• Maybe that's why first times are so important.

  Может быть, потому что этот первый опыт так важен.

• That's why I went out with him, because I like him.

  Вот почему я ушла к нему, потому что он мне нравится.

• You're not even a bad person For lying about why you're doing it.

  Я не осуждаю тебя даже за то, что ты врешь о том, ради чего сюда приходишь.

• Cause I care about her happiness, that's why.

  Потому, что я забочусь о её счастье.

• The rest drove, which is why it took some digging.

  Остальные ехали машиной, что усложнило поиск.

• But not for why you think.

  Но не потому, что ты думаешь.

• I wonder if that's why I have such a dysfunctional relationship with Sheldon.

  Неудивительно, что я поддерживаю дисфункциональные отношения с Шелдоном.

• That is exactly why he might.

  Это как раз то, что он может сделать.

• I'm not sure why you should care.

  Не уверен, что вам стоит переживать.

• I don't know why I thought I could save him.

  Не знаю, почему я думала, что могу его спасти.

• I assume that's why you made the appointment.

  Я посчитала, что поэтому ты и решил встретиться.

• We just thought you might be able to help us with why she did it.

  Мы просто думали, что вы могли бы быть в состоянии помочь нам, почему она это сделала.

• But I don't think any of this explains why the jet exploded.

  Но я не думаю, что в этом кроется причина, по которой взорвали самолет.

• I'm sure he had some deals, that's why Simon left.

  Уверена, что у них была сделка, из-за которой Симон сбежал.

• They'll have to drop the charges when I tell them what he did and why.

  Им придется отказаться от обвинений когда я расскажу им, что он сделал и почему.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего