Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I don't get why you want to get in touch with Scotty after everything that happened.

  Я не понимаю почему ты хочешь связаться со Скотти после всего, что случилось.

• I don't suppose he bothered to explain why.

  Не думаю, что он потрудился объяснить зачем.

• That's why I said we're the same.

  Вот поэтому я и говорю, что мы одинаковы.

• Show me why they call you Ruthless.

  Покажи мне, за что тебя зовут Беспощадной.

• And I don't think that's why you joined the IIB.

  А я не думаю, что ты поступал на службу в ОУР для этого.

• Which is why I think we should revisit Claire and Phil.

  Что значит мы должны снова прийти к Клэр и Филу.

• Because she tried to commit suicide and that's why she's in here.

  Потому что она пыталась совершить самоубийство, поэтому она и здесь.

• I think I might know why my parents don't like you.

  Я думаю, что знаю, почему мои родители тебя не любят.

• It explains why he got so mad when you told him

  Это объясняет, почему он был так взбешен, когда ты сказала ему, что

• That's why I'm glad there's no problem.

  Поэтому я рада что нет проблем.

• That's why I'm so glad I found Amanda.

  Поэтому я так рад, что нашёл Аманду.

• The director just called me to ask why you grounded all Monument Air flights out of Miami.

  Директор только что позвонил мне и спросил, почему ты посадил все рейсы Монумент Эйр из Майами.

• Mrs. Landis, why did Mr. Graham think you killed...

  Миссис Лэндис, почему Дэвид думал, что это вы убили...

• That's why they say her spirit still haunts the sound stage to this day.

  Именно поэтому говорят, что её дух всё ещё часто посещает павильон по сей день.

• I was dancing so hard I forgot why I went in there.

  Я так увлёкся танцами, что даже забыл зачем туда пришёл.

• I don't understand why you're so upset.

  Не понимаю что тебя так задело.

• There's a simple explanation for why we talked.

  Тому, что мы разговаривали, есть очень простое объяснение.

• I don't see why you should all take that risk.

  Не думаю, что Вам стоит брать на себя такой риск.

• That's why I chose you, because you're broad and strong.

  Поэтому я выбрал тебя, потому что ты крупный и сильный.

• I had to go back to my office and I think you know why.

  Да, что ж, я должен был вернуться на работу и, думаю, вы знаете почему.

• This is why I never wear overalls, 'cause you two would be...

  Вот почему я никогда не ношу комбинезон, потому что вам обеим будет...

• And that's why Logan knew he had to act right away.

  И вот почему Логан знал, что должен был действовать быстро.

• and that's why Chris loved him.

  и вот, за что Крис любил его.

• You just do whatever you want and wonder why everybody hates you.

  Ты делаешь то, что хочешь, а потом удивляешься, почему все тебя ненавидят.

• Cause I'd like to be part of that process, that's why.

  Потому, что я хочу быть частью этого процесса, вот почему.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего