Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Looking... exactly why I'm now...

  Глядя на них, я точно знаю, что не смогу.

• I suspect that's why she left Montreal.

  Подозреваю, что именно поэтому она покинула Монреаль.

• She also noted that Miss Franklin seemed distraught, though she had no idea why.

  Она также отметила, что мисс Франклин казалась растерянной, хотя она понятия не имела, почему.

• We weren't told what or why.

  Нам не говорили что и зачем.

• You think he's going to walk out and never know why.

  Кажется, что он вот-вот уйдет и так никогда и не узнает...

• I've no need to ask why you're here.

  Нет смысла спрашивать, что вы тут делаете.

• So you will finally understand why war is nothing to hope for.

  И ты наконец поймешь, что в войне нет ничего хорошего.

• And that's why she also knew The time had come...

  И вот почему она также знала, что пришло время...

• I don't know why everyone always assumes that Frank will not come.

  Не понимаю, почему все решили, что Фрэнк не приедет.

• The question isn't what, it's why.

  Вопрос не в том, "что это", вопрос - "почему".

• You never know why anyone does what they do.

  Ты никогда не знаешь, почему кто-то делает то, что он делает.

• Please tell me that this is not the reason why you came here.

  Прошу, скажи, что ты не из-за этого пришёл.

• Although what they were really after and why she killed him, I have no bloody idea.

  Вот только что именно было им нужно и почему она его убила, я не имею об этом ни малейшего понятия.

• What you should want to know is why you're important to Alex.

  А вот что тебе действительно следует знать - это почему ты так важна для Алекс.

• We both know that's not why you're getting on the plane.

  Мы оба знаем, что ты не по этой причине садишься в самолет.

• I know, which is why I feel like I need to earn back your trust.

  Знаю, поэтому я чувствую, что должен вновь завоевать твоё доверие.

• I knew that's why he came here...

  Я знала, что он за этим сюда пришел...

• That's why I thought it was you.

  Вот я и решила, что это ты.

• She claims that's not why she did it.

  Она утверждает, что сделала это по другой причине.

• He's why Wallace thought this case was a slam dunk.

  Он причина тому, что Уоллес думал, что это дело было выгодной сделкой.

• This is why you were certain that Landon's conviction would stand.

  Вот почему ты был уверен, что приговор Лэндона останется в силе.

• He says he's sorry, and he has an answer about why he left.

  Говорит, что ему жаль, и он хочет рассказать почему бросил меня.

• That's why I'm certain this fibre is proof of physical contact between Farmer and Hana.

  Поэтому я уверена, что этот фрагмент волокна является доказательством физического контакта между Фармером и Ханой.

• That's why he said he couldn't be your father.

  Поэтому он и сказал, что не может быть вам отцом.

• I think they have a right to know why I'm so broken.

  Я считаю, что они имеют право знать, почему я такая ненормальная.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего