Примеры в контексте "Why - За"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — За

• Not why I got into news.

  И я не за этим пошла работать репортером.

• JFK also why he was killed.

  И Кеннеди тоже, за что и был убит.

• You know why you're here?

  Вы знаете, за что вы здесь?

• You didn't tell them why you were in prison.

  Но ты не сказал, за что попал в тюрьму.

• That's why you solicit my services.

  По этой причине ты обращаешься ко мне за услугами.

• Charlotte, I think you know why.

  Шарлотта, думаю, ты знаешь, за что.

• But that's not why I really came.

  Но это не то, за чем я действительно приехал.

• I wondered why you married him.

  А я-то удивлялся, почему ты вышла за него замуж.

• Explains why his storage bill wasn't paid.

  Это объясняет, почему его счет за хранение не был оплачен.

• I think I understand why you fought so hard for Pradeep.

  Я думаю, что знаю, почему ты так усердно сражался за Прасила.

• That's why I worry about you.

  Именно поэтому, понимаешь, я сказал, что боюсь за тебя.

• And maybe find out why he hates me.

  Может быть удастся выяснить, за что он меня ненавидит.

• Except I never heard a why, padre.

  За исключением того, что я никогда не слышал "почему", падре.

• You asked me why Cain killed Abel.

  А ты вот меня спрашиваешь, за чего Каин Авеля убил.

• That was why he followed me outside the theatre.

  Именно поэтому он следил за мной, когда я вышел из театра.

• I know why you hate Marcus.

  Я знаю, за что ты ненавидишь Маркуса.

• That's why I hate these small town investigations.

  Вот за что я терпеть не могу расследования в маленьких городках.

• I overheard Drew asking Jenna why you're not dog-sitting anymore.

  Я слышал, как Дрю спрашивал Дженну о том, почему ты больше не присматриваешь за мной.

• But ask your aunty why she married me.

  Но спроси свою тётушку, почему она за меня вышла.

• I assume that is why your government wanted you to observe me.

  Полагаю, что именно поэтому ваше правительство и хочет, чтобы вы за мной наблюдали.

• That's probably why you married this joker.

  Поэтому возможно ты и вышла за муж за этого типа.

• When I worry, I know why.

  Когда я беспокоюсь, я хотя бы знаю из за чего.

• That could explain why Puckett went after Wilson and Roush.

  Это может объяснить, почему Пакетт пошел потом за Уилсон и Рашем.

• Think that's why I married him.

  Думаю именно поэтому, я вышла за него замуж.

• I don't know why you ever married him.

  Я не знаю, почему вы когда-либо вышла за него замуж.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• Из-за
• Отчего