Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I know why you're really here.

  Я знаю, зачем вы здесь на самом деле.

• Sometimes I wonder why we even try.

  Иногда я думаю, а зачем мы вообще стараемся.

• Because I'll never know why he picked me.

  Потому что я никогда не узнаю, зачем он выбрал меня.

• Despites why they're doing it.

  Вне зависимости от того, зачем они это делают.

• I can give you 50,000 reasons why.

  Я могу предоставить тебе 50000 причин "зачем".

• No other reason why you'd marry someone like that.

  Не вижу больше причины, зачем вам иначе жениться на ком-то подобном.

• I think I know why Magnus came.

  Я думаю, что знаю, зачем приходил Магнус.

• You probably know why I'm here.

  Ну, тогда вы, полагаю, знаете зачем я здесь.

• Last night, Giovanna no one knows why she killed herself.

  Джованна, прошлой ночью... никто не знает, зачем она это сделала.

• And start by why you brought me here.

  И начни с ответа на вопрос, зачем ты меня сюда привела.

• I never understood why you stole the sword.

  Я никак не мог понять, зачем вы украли саблю.

• I mean, not knowing why Mary Alice...

  Я хочу сказать, не зная, зачем Мэри Элис...

• I sometimes wonder why any of us venture into politics.

  Я иногда удивляюсь, зачем некоторые из нас рискуют лезть в политику.

• I never knew why you married me.

  Никогда не понимала, зачем ты женился на меня.

• Tell me why they would ever return to this club.

  Объясни мне, зачем им, вообще, возвращаться в этот клуб.

• I don't know why I should.

  Я не знаю зачем мне хорошо играть на пианино.

• Still not getting why you're telling us this.

  И все равно, не понимаю, зачем вы нам это рассказываете.

• I know why you saw him.

  Я знаю, зачем ты встретилась с ним.

• I think I know why Kirk wanted that virus.

  Думаю, я знаю, зачем Кёрку был нужен этот вирус.

• We should at least ask why Odell wanted the gun.

  Нам нужно, хотя бы, спросить, зачем Оделлу нужен был пистолет.

• Now, Nestor, tell me why you killed Tony Giordano.

  А теперь, Нестор, говори мне, зачем ты убил Тони Джордано.

• Tell me why you really called.

  Скажи, зачем ты на самом деле звонишь.

• But I know why you do it.

  Но я знаю, зачем ты все это делаешь.

• Not really sure why Shannon wanted me to trim the hedges.

  Не совсем уверен, зачем Шенон хотела, чтобы я подстриг эту живую изгородь.

• Please tell me why, Lieutenant.

  Пожалуйста, объясните мне, зачем, лейтенант.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего