Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• What worries me is why these bodies are still here.

  Но меня больше беспокоит тот факт, что все тела ещё на месте.

• I have no idea why Stan was at the Penny Baker club.

  Понятия не имею, что Стэн делал в Пэннибейкер Клаб.

• I bet her mama never told her why

  И спорю, что мама еще никогда не рассказывала ей почему

• Any reason why this man hates you enough to kill you?

  Есть причина, почему этот человек ненавидит вас настолько, что готов убить?

• Ask me anything you want after you tell me why it is you can't keep a partner.

  Спрашивай меня все что угодно, но сначала скажи почему ты не можешь ужиться с партнером.

• But when I heard she was being questioned, it didn't take long to work out why.

  Но когда услышала, что её допрашивали, было нетрудно догадаться, почему.

• Well, because nitrate burns like nothing else on earth, that's why.

  Потому что целлулоид горит лучше всего на свете, вот почему.

• There's a simple explanation for why she thought you were my girlfriend.

  Есть очень простое объяснение, почему она подумала, что ты моя девушка.

• Hauser say why he thought Petty was coming here?

  Хаузер сказал, почему он решил, что Петти придет сюда?

• Because it's hilarious, that's why.

  Потому что это забавно, вот почему.

• I know that you admire Tenez, but that's also the reason why you need to be extremely alert.

  Я знаю, что вы восхищаетесь Тенез, но именно поэтому вам стоит быть очень бдительной.

• He was released three weeks ago, which could explain why they've resumed.

  Он освободился три недели назад, что объясняет, почему они возобновились.

• I mean, I don't know why I keep embarrassing Cleo.

  Я имею ввиду, что непонимаю почему я продолжаю расстраивать Клео.

• I'm so comfy, I'm nodding off, actually, which is why...

  Мне настолько удобно, что я вообще заснула, вот почему...

• He knew he'd killed this poor woman, but he had no idea why.

  Он знал, что убил эту бедную женщину, но понятия не имел почему.

• That's why I know you should talk about it.

  Именно поэтому я знаю, что ты должен поговорить об этом.

• I don't know why I've been brought here.

  Я не знаю, за что меня привезли сюда.

• Yolanda thought he played the guitar, which is why I was telling...

  Иоланда-то думала, что он играет на гитаре, поэтому я ей сказала...

• Maybe that's the reason why I work.

  Наверно я и работаю, потому что не понимаю.

• You asked me once why your skipper called you... an axolotl, and what was it.

  Как-то ты меня спрашивал, почему капитан назвал тебя... аксолотлем, и что это такое.

• That's why I've created these questions.

  Так что я подготовил эти вопросы.

• Ask him why he is at the soldier fort.

  Спроси его, что он делает в форте.

• This is exactly why I was saying you should speak to Rufus in the first place.

  Это именно то, что я говорил, что сначала ты должен поговорить с Руфусом.

• Same why that applies to Dillon.

  Мотив тот же что и у Диллона.

• Because it's being monitored, that's why...

  Потому что его прослушивают, вот почему.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего