Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Which is why I have been told rather late that someone is killing our subjects.

  Поэтому я слишком поздно узнал, что кто-то убивает объекты наблюдения.

• Well, that explains why you were so receptive when I called you.

  Что ж, это объясняет, почему ты так быстро откликнулся, когда я тебе позвонил.

• I can see why you think it might be the same guy.

  Я понимаю, почему вы считаете, что это тот же парень.

• That's why famous people pretend to care about the Africans.

  Вот почему знаменитости притворяются что их волнует судьба африканцев.

• But what if they wonder why their parents kept it secret until now.

  Но что, если они зададутся вопросом, почему их родители держали это в секрете до сих пор.

• But then, I wonder why Kakashi-sensei told us to watch this movie before the mission.

  Но всё-таки странно, что Какаши-сенсей сказал нам посмотреть этот фильм перед заданием.

• I don't know why you care what I do.

  Я не знаю, почему вас заботит то, что я делаю.

• That's why I was worried that you could stop me.

  Вот поэтому я боялся, что вы сможете остановить меня.

• What, the houseboat, why?

  Что, в плавучем доме, почему?

• But that's why I really appreciate what you did in there.

  Поэтому мне понравилось то, что Вы там устроили.

• Everybody is convinced you saw something, and that's why you left.

  Все уверены, что ты видела что-то и поэтому уехала.

• I'm not sure why, but I'm pretty confident that's the case.

  Точно не знаю почему, но уверен что это так.

• Because my whole life is going out of focus, that's why.

  Почему? - Потому что вся моя жизнь разладилась, вот почему.

• I already told you. That's why I want to go to my grandma's.

  Я же говорил, что поэтому я хочу поехать к бабушке.

• Which is why in the bomb in the car we found, he'd used an improvised timer.

  Именно поэтому в бомбе, что вы нашли под машиной, использовали импровизированный таймер.

• I wondered why the midwife had closed the shutters.

  Меня удивило, что акушерка закрыла даже ставни.

• I won't get to know why it happened, what I did right or wrong.

  Я не узнаю, что случилось, что я сделала правильно или неправильно.

• I know why you're angry, emily.

  Я знаю, что ты злишься, Эмили.

• And it doesn't explain why she was in my other renders.

  И это не объясняет то что она делала в моих воспроизведениях.

• Makes you wonder why she married a guy with chronic illness.

  Странно, что она вышла за больного хроника.

• I wonder what happened between them, why it ended.

  Интересно, что между ними было, и почему закончилось.

• I told allison I have no idea why it's happening again.

  Я сказал Эллисон, что не знаю, почему беда вернулась.

• Well, that's why you sound like you're angry.

  Вот поэтому и кажется, что ты злишься.

• Mi-6 is involved in the investigation, which of course means British intelligence, but that's not why we care.

  Британская разведка вовлечена в расследование. что конечно означает британский интеллект, но нас не это волнует.

• I said that's not why you're here.

  Я сказал, что ты не здесь не по этой причине.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего